Текст и перевод песни La Vela Puerca - Clones

Clones

Un mundo ciego, o no lo querés ver
Profeta enfermo, ¿o sos cómplice de él?
Castillo al suelo
La realidad otra vez se te va

Matan renglones, los clones se hacen rey
Y en los cajones, se esconden y no ven
Que no hay razones
Que me maten de una vez, y ahí están

Sus oraciones, de confusión letal
Los pormenores de su ambición actual
Llenan rincones
Con las versiones de un triste disfraz, de moral

Cuando ese ego también es droga
¡Es tinta de la peor!
La hipocresía se vuelve moda
La del fiel consumidor que drogás

Construyen miedos, o vos se los pagás
Soltá el veneno, ¿o vos no querés dar?
Pateala en serio
Tu realidad te dejó sin pensar

Son oradores de males que hacen ley
Muchos borrones, los parches no se ven
Y ya son roles
Difíciles de creer y poder respetar

Cuando ese ego también es droga
¡Es tinta de la peor!
La hipocresía se vuelve moda
La del fiel consumidor que drogás

Y cuando ese ego también es droga
¡Es tinta de la peor!
La hipocresía se vuelve moda
La del fiel consumidor

Cuando ese ego también es droga
¡Es tinta de la peor!
La hipocresía se vuelve moda
La del fiel consumidor que drogás
Que drogás, consumidor que drogás
Consumidor que drogás

Клоны

Слепой мир, или ты не хочешь видеть?
Больной пророк, или ты его сообщница?
Замок на земле
Реальность снова ускользает от тебя

Убивают строки, клоны становятся королями
И в ящиках прячутся и не видят
Что нет причин
Чтобы убить меня сразу, и вот они тут

Их молитвы, смертельной путаницы
Подробности их нынешних амбиций
Заполняют углы
Версиями печального маскарада, морали

Когда это эго тоже наркотик
Это чернила худшего сорта!
Лицемерие становится модой
Модой верного потребителя, которого ты травишь

Строят страхи, или ты им платишь
Выплюнь яд, или ты не хочешь дать?
Пни по-настоящему
Твоя реальность оставила тебя без мыслей

Они ораторы бед, которые становятся законом
Много помарок, заплатки не видны
И это уже роли
В которые трудно поверить и которые трудно уважать

Когда это эго тоже наркотик
Это чернила худшего сорта!
Лицемерие становится модой
Модой верного потребителя, которого ты травишь

И когда это эго тоже наркотик
Это чернила худшего сорта!
Лицемерие становится модой
Модой верного потребителя

Когда это эго тоже наркотик
Это чернила худшего сорта!
Лицемерие становится модой
Модой верного потребителя, которого ты травишь
Которого ты травишь, потребителя, которого ты травишь
Потребителя, которого ты травишь