Comun Cangrejo (En Vivo en el Luna Park) - La Vela Puerca перевод на немецкий

Comun Cangrejo (En Vivo en el Luna Park)

¡Salten, putos!

Como un latino envenenado
Que va diciendo que el futuro es hoy
Va caminando de costado
Común cangrejo en pleno Nueva York

No te enojés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo: "vos, hermano
¿De dónde creés que sale lo que fumás?"

Con sevillana en un costado
Procurando no sacarla de ahí
Este barrio ya está salado
Pero la tranza tiene que salir

No me quemés, ya estoy gritando un poco
Y no quiero perder mi reputación
Vos ya sabés, tengo fama de loco
Y en este barrio cantan otra canción

¡Sale un pinito!

Como un latino envenenado
Que va diciendo que el futuro es hoy
Va caminando de costado
Común cangrejo en pleno Nueva York

No te enojés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo: "vos, hermano
¿De dónde creés que sale lo que fumás?"

No te enojés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo: "vos, hermano
¿De dónde creés que sale?"

Gemeine Krabbe (Live im Luna Park)

Springt, verdammt!

Wie ein vergifteter Latino
Der sagt, dass die Zukunft heute ist
Er geht seitwärts
Wie eine gemeine Krabbe mitten in New York

Ärgere dich nicht, wenn sie dich Chicano nennen
Wenn du durch den Himmel gehst
Du kannst dem Gringo sagen: "Du, Bruder
Woher glaubst du kommt das, was du rauchst?"

Mit einer Sevillana an der Seite
Bemüht, sie nicht hervorzuholen
Dieses Viertel ist schon verhext
Aber der Deal muss klappen

Verrat mich nicht, ich schreie schon ein bisschen
Und ich will meinen Ruf nicht verlieren
Du weißt ja, ich habe den Ruf, verrückt zu sein
Und in diesem Viertel singt man ein anderes Lied

Ein kleiner Joint geht raus!

Wie ein vergifteter Latino
Der sagt, dass die Zukunft heute ist
Er geht seitwärts
Wie eine gemeine Krabbe mitten in New York

Ärgere dich nicht, wenn sie dich Chicano nennen
Wenn du durch den Himmel gehst
Du kannst dem Gringo sagen: "Du, Bruder
Woher glaubst du kommt das, was du rauchst?"

Ärgere dich nicht, wenn sie dich Chicano nennen
Wenn du durch den Himmel gehst
Du kannst dem Gringo sagen: "Du, Bruder
Woher glaubst du kommt es?"