Текст и перевод песни La Vela Puerca - Común Cangrejo

Común Cangrejo

Como un latino envenenado
Que va diciendo que el futuro es hoy
Va caminando de costado
Como un cangrejo en pleno Nueva York

No te quemés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo, vos hermano
¿De dónde crees que sale lo que fumás?

Con sevillana en un costado
Procurando no sacarla de ahí
Este barrio ya está salado
Pero la transa tiene que salir

No me quemés, ya estoy gritando un poco
Y no quiero perder mi reputación
Vos ya sabés tengo fama de loco
Y en este barrio cantan otra canción, arriba

Como un latino envenenado-nado-nado-nado
Que va diciendo que el futuro es hoy
Va caminando de costado
Como un cangrejo en pleno Nueva York

No te quemés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo, vos hermano
¿De dónde crees que sale lo que fumás?

No te enojés si te dicen chicano
Si caminando por el cielo vas
Podés decirle al gringo, vos hermano
¿De dónde crees que sale?

Common Crab

Like a poisoned Latino
Who goes around saying the future is now
He walks sideways
Like a crab in the middle of New York

Don't get mad if they call you Chicano
If you're walking in the sky
You can tell the gringo, my friend
Where do you think what you smoke comes from?

With a sevillana on one side
Trying not to take it out
This neighborhood is already salty
But the deal has to go down

Don't burn me, I'm already screaming a little
And I don't want to lose my reputation
You already know I have a reputation as a madman
And in this neighborhood they sing another song, up

Like a poisoned Latino
Who goes around saying the future is now
He walks sideways
Like a crab in the middle of New York

Don't get mad if they call you Chicano
If you're walking in the sky
You can tell the gringo, my friend
Where do you think what you smoke comes from?

Don't get mad if they call you Chicano
If you're walking in the sky
You can tell the gringo, my friend
Where do you think it comes from?