La Vela Puerca - Con El Destino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Vela Puerca - Con El Destino




Con El Destino
С судьбой
La última vez fue suerte, no creas demasiado
В прошлый раз тебе повезло, не обольщайся
No te regales a apostar
Не спеши ставить всё на кон
Seguro quedan hilos para mover tu ficha en un tablero sin juzgar
Наверняка есть способы передвинуть твою фишку на доске без осуждения
Te ves en un momento, planeando retirada
Ты представляешь себя в тот момент, планируя отступление
De acá no se puede saltar
Отсюда не сбежать
Mirando de reojo, la cosa va más clara
Краем глаза наблюдая, всё становится яснее
De punta y hacha así no más
Решительно и резко, вот так вот
Ay, que alegría poder ser triste hoy
Ах, какая радость быть грустным сегодня
Hay mucha risa que no conoce su dolor
Много смеха, который не знает своей боли
La viste revolcando, en un jardín de lodo y no supiste pronunciar
Ты видел её, барахтающуюся в саду из грязи, и не смог произнести ни слова
Por un hostil aceite, quedaste separado sin chance de poder juntar
Из-за враждебного масла ты остался в стороне, без шанса соединиться
Se llena de esperanza el más mínimo caos y eso alimenta tu penar
Малейший хаос наполняется надеждой, и это питает твою печаль
Flotando a la deriva, viviendo un solo llanto, gozando no poder ganar
Дрейфуя по течению, живя в одном лишь плаче, наслаждаясь невозможностью победы
Ay, que alegría poder ser triste hoy
Ах, какая радость быть грустным сегодня
Hay mucha risa que no conoce su dolor
Много смеха, который не знает своей боли
Todo tiene un final y hay que ver cómo es
У всего есть конец, и нужно увидеть, какой он
Sólo queda flamear, ahora hay que mover
Остаётся только пылать, теперь нужно двигаться
Ay, que alegría poder ser triste hoy
Ах, какая радость быть грустным сегодня
Hay mucha risa que no conoce su dolor
Много смеха, который не знает своей боли
Todo tiene un final y hay que ver cómo es
У всего есть конец, и нужно увидеть, какой он
Sólo queda flamear, ahora hay que mover
Остаётся только пылать, теперь нужно двигаться
Todo tiene un final y hay que ver como es
У всего есть конец, и нужно увидеть, какой он
Sólo queda flamear, ahora hay que mover
Остаётся только пылать, теперь нужно двигаться
Y ahora hay que mover
И теперь нужно двигаться
Y ahora hay que mover
И теперь нужно двигаться





Авторы: Sebastian Teysera Curbelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.