Текст и перевод песни La Vela Puerca - Contradecir

Contradecir

Sería muy bueno saber y no pensar
Sería de nuevo saber pa' nunca hablar
Ser un fantasma deambulando por ahí
Ir levitando ajeno a todo y no sentir

Pero no puedo, es mas fuerte que yo
Lo veo todo, de rabia sube la presión
Me transformo y voy

Ya no están lejos y ahora está en vos el dar
Sobre tu cara se te van a colgar
Maldita excusa la que pinta ser quién sos
Y alguien dibuja realidad solo pa' vos

No es nada nuevo decir "yo paro acá"
Con los de menos, con los que buscan reventar
¿Y ahora dónde estás?
Reventar
¿Y ahora dónde estás?

Es muy difícil soltar sin antes agarrar
Y eso no te hace especial
¿Qué vas a dar si no se te ocurre levantar?
Será romper o callar

Hoy me doy cuenta, la suerte no esta aquí
Y los esquiva, ya se parece a ti
¿Quién los ahoga y no los deja respirar?
¿Quién es el guapo? Que se arrime a confesar
Estoy seguro que le falta valor
Detrás del muro, ya casi no queda calor

Me transformo y voy
Calor
Me transformo y voy
Es muy difícil soltar sin antes agarrar
Y eso no te hace especial
¿Qué vas a dar si no se te ocurre levantar?
Será romper o callar

Es muy difícil soltar sin antes agarrar
Y eso no te hace especial
¿Qué vas a dar si no se te ocurre levantar?
Será romper o callar

Contradiction

It would be great to know and not to think
It would be anew to know to never speak
To be a ghost wandering around
To go levitating oblivious to everything and not to feel

But I can't, it's stronger than me
I see everything, the pressure rises with rage
I transform and go

They are no longer far away and now it's up to you to give
They'll hang on your face
A damned excuse for being who you are
And someone draws reality just for you

It's nothing new to say "I'll stop here"
With the least of them, with those who seek to explode
And where are you now?
Explode
And where are you now?

It's very difficult to let go without first grabbing
And that doesn't make you special
What will you give if it doesn't occur to you to stand up?
It will be to break or to shut up

Today I realize that luck is not here
And it dodges them, it already looks like you
Who is drowning them and not letting them breathe?
Who is the handsome one? Let him come and confess
I'm sure he lacks courage
Behind the wall, there is almost no heat left

I transform and go
Heat
I transform and go
It's very difficult to let go without first grabbing
And that doesn't make you special
What will you give if it doesn't occur to you to stand up?
It will be to break or to shut up

It's very difficult to let go without first grabbing
And that doesn't make you special
What will you give if it doesn't occur to you to stand up?
It will be to break or to shut up