La Vela Puerca - El Soldado de Plomo (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Vela Puerca - El Soldado de Plomo (En Vivo)




El Soldado de Plomo (En Vivo)
Le Soldat de Plomb (En Direct)
Voy sabiendo que hasta hoy
Je sais que jusqu'à aujourd'hui
Le di más de una vez
Je t'ai donné plus d'une fois
Algún que otro color
Une couleur ou deux
Y ya me puedo imaginar
Et je peux déjà m'imaginer
Armándolo otra vez
Le reconstruire une fois de plus
Porque volvió a estallar
Parce qu'il a explosé à nouveau
No quiero desperdiciar
Je ne veux pas gaspiller
Ni un poco de su miel
Ne serait-ce qu'un peu de son miel
Si encuentro dónde está
Si je trouve il est
Ver que puede amanecer
Voir que l'aube peut se lever
Acariciando el sol
Caresser le soleil
Sin nada que patear
Sans rien à fouler aux pieds
Me está mirando mal
Il me regarde mal
Su cara no es normal
Son visage n'est pas normal
Yo no me pienso ir
Je ne compte pas partir
Quiero decirle cómo está
Je veux lui dire comment il va
Y dice:
Et il dit :
Y él está
Et il est
Como un soldado de plomo
Comme un soldat de plomb
Con un negro corazón de metal
Avec un cœur de métal noir
Vive de las añoranzas de un pasado que lamió y ya no está
Il vit des souvenirs d'un passé qu'il a léché et qui n'est plus
Va camino a la trinchera de una guerra que jamás pudo hallar
Il se dirige vers la tranchée d'une guerre qu'il n'a jamais pu trouver
No le importa la manera
Il ne se soucie pas de la façon
Y en el barro está su cruel soledad
Et dans la boue se trouve sa cruelle solitude
Voy sabiendo que hasta hoy
Je sais que jusqu'à aujourd'hui
Le di más de una vez
Je t'ai donné plus d'une fois
Algún que otro color
Une couleur ou deux
Y no quiero desperdiciar
Et je ne veux pas gaspiller
Ni un poco de su miel
Ne serait-ce qu'un peu de son miel
Si encuentro dónde está
Si je trouve il est
Me está olvidando mal
Il m'oublie mal
Su cara no es normal
Son visage n'est pas normal
Yo no me pienso ir
Je ne compte pas partir
Voy a decirle cómo está
Je vais lui dire comment il va
Y él está
Et il est
Como un soldado de plomo
Comme un soldat de plomb
Con un negro corazón de metal
Avec un cœur de métal noir
Vive de las añoranzas de un pasado que lamió y ya no está
Il vit des souvenirs d'un passé qu'il a léché et qui n'est plus
Va camino a la trinchera de una guerra que jamás pudo hallar
Il se dirige vers la tranchée d'une guerre qu'il n'a jamais pu trouver
No le importa la manera
Il ne se soucie pas de la façon
Y en el barro está su cruel soledad
Et dans la boue se trouve sa cruelle solitude





Авторы: Santiago Butler, Sebastian Cebreiro, Sebastian Teysera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.