Текст и перевод песни La Vela Puerca - En Vela

En Vela

Levantáte del suelo
Apagá ese cigarro
Sentadito en la arena
Esperando un milagro

Y, de paso, se puso violento
Su boca rota no pudo encarar
Y en el cielo rezongan los truenos, vienen para acá
No me echen, que yo no lo dije esta vez
No veo nada y tengo gas en la piel

Resbaló por la acera
Se ríe por adentro
Ya no tiene bandera y
Ya no tiene silencio

Día tras día, va enloqueciendo
Perdiendo toda su lucidez
Y con el sol en la cara germina y les grita otra vez
Sabes quién es y no lo ves
Sudás, llorás; después volvés

No me echen, que yo no lo dije esta vez
No veo nada y tengo gas en la piel
Y mil delirios de amor y un fino armado después
De que aparezca mi sol

Sabes quién es y no lo ves
Sudás, llorás; después volvés
Volar, bajar y ¿para qué?
Correr a quien va sobre tus pies
No preguntes por qué si ya no me mirás

В бдении

Вставай с земли,
Туши эту сигарету.
Сидишь на песке,
Ждёшь чуда.

И, между прочим, он стал агрессивным,
Его разбитый рот не мог ответить.
И в небе ворчат громы, идут сюда.
Не гоните меня, я этого не говорил на этот раз.
Я ничего не вижу, и у меня мурашки по коже.

Он поскользнулся на тротуаре,
Смеётся про себя.
У него больше нет флага и
У него больше нет тишины.

День за днем, он сходит с ума,
Теряя всю свою ясность.
И с солнцем на лице он оживает и кричит им снова:
Ты знаешь, кто он, и не видишь его.
Потеешь, плачешь; потом возвращаешься.

Не гоните меня, я этого не говорил на этот раз.
Я ничего не вижу, и у меня мурашки по коже.
И тысячи любовных бредней и тонкий косяк после того,
Как появится мое солнце.

Ты знаешь, кто он, и не видишь его.
Потеешь, плачешь; потом возвращаешься.
Взлететь, упасть и зачем?
Бежать от того, кто идёт по твоим стопам.
Не спрашивай почему, если ты уже не смотришь на меня.