Текст и перевод песни La Vela Puerca - La Hiedra
La
vida
lo
enredó
en
su
miel
La
vie
t'a
enroulé
dans
son
miel
Y
en
su
cruel
matorral
Et
dans
son
cruel
maquis
No
tiene
ideas
ni
placer
Tu
n'as
ni
idées
ni
plaisir
No
hay
flores
para
armar
Il
n'y
a
pas
de
fleurs
à
arranger
Le
teme
y
sin
razón
de
ser
Tu
crains,
sans
raison
d'être
Al
miedo
de
llegar
La
peur
d'arriver
Ya
no
cosecha
amor
y
hoy
Tu
ne
récoltes
plus
d'amour
aujourd'hui
Su
campo
es
de
metal
Ton
champ
est
de
métal
Los
recuerdos
de
su
mente
son
escombros
Les
souvenirs
de
ton
esprit
sont
des
décombres
Y
debe
entender
Et
tu
dois
comprendre
Cómo
unir
de
nuevo
otra
vez
Comment
unir
à
nouveau,
une
fois
de
plus
Lo
que
no
quiso
romper
Ce
que
tu
n'as
pas
voulu
briser
Y
los
cuentos
de
su
historia
son
enjambres
Et
les
contes
de
ton
histoire
sont
des
essaims
Y
debe
entender
Et
tu
dois
comprendre
Cómo
hacer
de
nuevo
esta
vez
Comment
faire
de
nouveau
cette
fois
Para
no
perder
su
fe
Pour
ne
pas
perdre
ta
foi
La
vida
le
enseño
una
vez
La
vie
t'a
appris
une
fois
Doblarse
y
no
quebrar
À
te
plier
et
ne
pas
te
briser
No
tiene
excusas
por
vender
Tu
n'as
pas
d'excuses
à
vendre
No
hay
flores
que
curar
Il
n'y
a
pas
de
fleurs
à
guérir
Le
teme
y
no
lo
quiere
ver
Tu
crains
et
ne
veux
pas
le
voir
Al
miedo
de
olvidar
La
peur
d'oublier
Ya
no
le
cabe
el
rol
y
hoy
Le
rôle
ne
te
va
plus
aujourd'hui
Su
culpa
es
esperar
Ta
culpabilité
est
d'attendre
Los
recuerdos
de
su
mente
son
escombros
Les
souvenirs
de
ton
esprit
sont
des
décombres
Y
debe
entender
Et
tu
dois
comprendre
Cómo
unir
de
nuevo
otra
vez
Comment
unir
à
nouveau,
une
fois
de
plus
Lo
que
no
quiso
romper
Ce
que
tu
n'as
pas
voulu
briser
Y
los
cuentos
de
su
historia
son
enjambres
Et
les
contes
de
ton
histoire
sont
des
essaims
Y
debe
entender
Et
tu
dois
comprendre
Cómo
hacer
de
nuevo
esta
vez
Comment
faire
de
nouveau
cette
fois
Para
no
olvidar
quién
fue
Pour
ne
pas
oublier
qui
tu
étais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.