La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música) - La Vela Puerca перевод на немецкий

La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

Hay que ver, para qué quiero vivir
Si no tengo nada para subir
Hay que ver, para qué quiero soñar
Si no tengo nada para pelear

Vivo al sur solo por ser haragán
Yo no pido, son ellos que me dan
La razón debe ser algo normal
Qué me importa si todo sale mal, muy mal, muy mal

Vaya vida la que quisiste llevar
Allá tú con tu apatía, roncás
Después ves que ahora ya no te encontrás
Desespera, que ahora solo pateás

No hay sentimiento para el que está anestesiado
Ni correr, ni andar parado podrás
Y ahora ves que la vida no te espera
Y agarrado a tu madera flotás, flotás

Y llega la conclusión, la fuerza que intimida
La causa de ser vos y yo
No pierdas la ilusión, que no se apague tu vida
Por la causa de ser vos o yo

Der Fuchsbau (Streaming Pilsen Rock 2020 - Für die Musik)

Man muss sehen, wofür will ich leben
Wenn ich nichts habe, um aufzusteigen
Man muss sehen, wofür will ich träumen
Wenn ich nichts habe, wofür ich kämpfen kann

Ich lebe im Süden, nur weil ich ein Faulpelz bin
Ich bitte nicht, sie sind es, die mir geben
Der Grund muss etwas Normales sein
Was kümmert es mich, wenn alles schiefgeht, sehr schief, sehr schief

Was für ein Leben, das du führen wolltest
Das ist deine Sache mit deiner Apathie, du schnarchst
Dann siehst du, dass du dich jetzt nicht mehr findest
Verzweifle nur, denn jetzt trittst du nur noch um dich

Es gibt kein Gefühl für den, der betäubt ist
Weder rennen noch stillstehen wirst du können
Und jetzt siehst du, dass das Leben nicht auf dich wartet
Und an dein Holz geklammert treibst du, treibst du

Und es kommt die Schlussfolgerung, die Kraft, die einschüchtert
Der Grund, du und ich zu sein
Verliere nicht die Illusion, lass dein Leben nicht erlöschen
Aus dem Grund, du oder ich zu sein