Текст и перевод песни La Vela Puerca - La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

Hay que ver, para qué quiero vivir
Si no tengo nada para subir
Hay que ver, para qué quiero soñar
Si no tengo nada para pelear

Vivo al sur solo por ser haragán
Yo no pido, son ellos que me dan
La razón debe ser algo normal
Qué me importa si todo sale mal, muy mal, muy mal

Vaya vida la que quisiste llevar
Allá tú con tu apatía, roncás
Después ves que ahora ya no te encontrás
Desespera, que ahora solo pateás

No hay sentimiento para el que está anestesiado
Ni correr, ni andar parado podrás
Y ahora ves que la vida no te espera
Y agarrado a tu madera flotás, flotás

Y llega la conclusión, la fuerza que intimida
La causa de ser vos y yo
No pierdas la ilusión, que no se apague tu vida
Por la causa de ser vos o yo

Нора (Прямая трансляция Pilsen Rock 2020 - Ради Музыки)

Надо же, зачем мне жить,
Если мне не к чему стремиться.
Надо же, зачем мне мечтать,
Если мне не за что бороться.

Живу на юге, потому что лентяй,
Я не прошу, это они мне дают.
Разум должен быть чем-то нормальным,
Какая мне разница, если все идет плохо, очень плохо, очень плохо.

Вот такую жизнь ты хотела прожить,
Твоя апатия - твоя проблема, храпишь.
Потом видишь, что себя уже не находишь,
Отчаяние, теперь ты только бьешься в агонии.

Нет чувств для того, кто онемел,
Ни бежать, ни стоять на месте не сможешь.
И теперь ты видишь, что жизнь тебя не ждет,
И, цепляясь за свою деревяшку, плывешь, плывешь.

И приходит осознание, сила, которая пугает,
Причина быть тобой и мной.
Не теряй надежду, пусть не угасает твоя жизнь,
Ради того, чтобы быть тобой или мной.