Текст и перевод песни La Vela Puerca - La Teoría (En Vivo)

La Teoría (En Vivo)

¿Quién va a analizar mi conducta animal
Bucear en mi psiquis y ver que ahora soy normal?
Luego, por lo bajo me empiezo a reír
Su saber confunde aprender con lo que es vivir

La teoría se vuelve confusión
Y yo siempre fui siempre lo que fui
Ya sabés, no pierdas tiempo, ya podés seguir

Y yo voy a aterrizar
En esta pista sin fin
Carreteando erguido y orgulloso de existir

Siempre voy a andar de aquí para allá
Pero dejo el ancla donde me gusta estar
Y la psiquis quiere que vuelva a sufrir
Es que no soporta que ya no la quiera oír

Y la certeza se vuelve convicción
Y yo sigo siendo lo que fui
Ya sabés, no pierdo tiempo, yo me quedo aquí

Que acabé de aterrizar
En esta pista sin fin
Carreteo erguido y orgulloso de existir

La teoría se vuelve confusión
Y yo siempre fui siempre lo que fui
Ya sabés, no pierdas tiempo, ya podés seguir

Y yo voy a aterrizar
En esta pista sin fin
Carreteando erguido y orgulloso de existir

Que acabé de aterrizar
En esta pista sin fin
Carreteo erguido y orgulloso de existir

Bueno
¿Cómo va todo por ahí?

Теория (в живую)

Кто же разберется в моем зверином поведении,
Покопается в моей психике и увидит, что я теперь нормальный?
Потом внутри себя начинаю смеяться
Их знания путают обучение с настоящей жизнью

Теория превращается в путаницу
А я всегда был и буду тем, кто я есть
Так что, ты уже знаешь, не трать время даром

А я пойду приземляться
На эту бесконечную взлетно-посадочную полосу
Рулю прямо и горжусь тем, что существую

Я буду всегда мотаться туда-сюда
Но брошу якорь там, где мне нравится быть
А моя психика хочет заставить меня опять страдать
Она не может вынести, что я больше не хочу ее слушать

А уверенность превращается в убежденность
И я по-прежнему остаюсь тем, кем был
Так что, ты уже знаешь, я не теряю время, я останусь здесь

Потому что я только что приземлился
На эту бесконечную взлетно-посадочную полосу
Рулю прямо и горжусь тем, что существую

Теория превращается в путаницу
А я всегда был и буду тем, кто я есть
Так что, ты уже знаешь, не трать время даром

А я пойду приземляться
На эту бесконечную взлетно-посадочную полосу
Рулю прямо и горжусь тем, что существую

Потому что я только что приземлился
На эту бесконечную взлетно-посадочную полосу
Рулю прямо и горжусь тем, что существую

Ну что
Как там у вас дела?