La Vela Puerca - Las Polillas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Vela Puerca - Las Polillas




Las Polillas
The Moths
Hoy hablemos de polillas
Today let's talk about moths
De ratas de callejón
About rats in the alley
Del político juntando
About the politician gathering
Plata extra en el colchón
Extra cash in his mattress
No parecen ser muy niños
They don't seem to be very young
Aunque dicen, con razón:
Although they say, with reason:
"Solo tengo cinco años
"I'm only five years old
Pa' robarte el corazón"
To steal your heart"
Mi foto en el diario aparecerá hoy
My photo will be in the newspaper today
Con una sonrisa que pintó mi mujer
With a smile that my wife painted
Las encuestas dicen que el más lindo soy yo
The polls say that I'm the prettiest
Y que va a ser mío ese sillón, por favor
And that this armchair will be mine, please
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Follow me, I have the solution (me, me, me)
Vótenme que quiero mi mansión
Vote for me because I want my mansion
Siete enanos laburantes
Seven working dwarfs
Me compré en la feria hoy
I bought them at the fair today
Voy a darles pa' que tengan
I'll give them some so they have
Sin pagarles la ambición
Without paying them their ambition
Yo no necesito quién me diga qué hacer
I don't need anyone to tell me what to do
Con mi amigo, Quique, distinguido ladrón
With my friend, Quique, a distinguished thief
Pero que igual tengo mucho que aprender
But I know that I still have much to learn
Tengo cita con Mr. Cabrón, ¡ay, qué honor!
I have an appointment with Mr. Bastard, oh, what an honor!
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Follow me, I have the solution (me, me, me)
Vótenme que quiero mi mansión, ¡esa!
Vote for me because I want my mansion, there!
Qué bonita es mi campaña
How beautiful my campaign is
Qué barata me salió
How cheap it was for me
Dólares americanos
American dollars
Por decir lo que no soy
For saying what I'm not
Mi foto en el diario aparecerá hoy
My photo will be in the newspaper today
Pero en Policiales, por quererte engañar
But in the Police section, for wanting to deceive you
A la mierda se me fue la reputación
My reputation is going to hell
Voy a ir al infierno sin perdón del Señor
I'm going to go to hell without the Lord's forgiveness
Síganme, yo tengo la solución (yo, yo, yo)
Follow me, I have the solution (me, me, me)
Vótenme que quiero mi mansión, te juro hermano
Vote for me because I want my mansion, I swear, buddy





Авторы: Sebastian Teysera Curbelo, Nicolas Lieutier Rospide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.