Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park - La Vela Puerca перевод на немецкий

Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park

Alguna piña llovió
(Y otro pesado cayó)
(Que se den cuenta que estamos cerca)
De bandera la ilusión
Y preparando la acción
Que la cordura no tiene oferta

Que con instinto animal sabés
Hay muchas fieras para domar
Por eso mismo mueren de pie
Poniendo el pecho sin preguntar
Teniendo claro por qué mordés
Porque ese polvo no va a olvidar

A veces quieren correr
Es algo muy natural
Porque en el miedo viven sus normas
Las flores viene a pisar
Y vuelven a florecer
Y se camuflan de varias formas

Ahora con manos de rabia van
Forjando nueva razón de ser
Nuevo destino para llegar
Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar

Algún labio se partió
Hoy otro niño lloró
Y esa faceta no me hace gracia
Y ahora vuelven a romper
Y ahora vuelven a volver
Llenos de vida, llenos de magia

Que con instinto animal sabés
Hay muchas fieras para domar
Por eso mismo mueren de pie
Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar

Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar (¡Vamos la banda!)

No va a aguantar
No va a aguantar (no va a aguantar)
No va a aguantar
Ah-ar
Ah-ar
¡Muchísimas gracias!

Voller Magie - Live im Luna Park

Eine Faust flog
(Und ein anderer Störenfried fiel)
(Dass sie merken, dass wir nah sind)
Die Illusion als Flagge
Und die Aktion vorbereitend
Dass die Vernunft kein Angebot hat

Dass du mit tierischem Instinkt weißt
Es gibt viele Bestien zu zähmen
Genau deshalb sterben sie stehend
Die Brust bietend, ohne zu fragen
Klar habend, warum du beißt
Weil dieser Staub nicht vergessen wird

Manchmal wollen sie rennen
Das ist etwas sehr Natürliches
Weil in der Angst ihre Normen leben
Man kommt, die Blumen zu zertreten
Und sie blühen wieder auf
Und sie tarnen sich auf verschiedene Weisen

Jetzt mit Händen voller Wut gehen sie
Einen neuen Daseinsgrund schmiedend
Neues Ziel, um anzukommen
Ein Wind wirft ihr Podest um
Wo er seinen Durst zu stillen wusste
So viel Ungehorsam wird er nicht aushalten

Irgendeine Lippe platzte auf
Heute weinte ein anderes Kind
Und dieser Aspekt finde ich nicht lustig
Und jetzt brechen sie wieder durch
Und jetzt kehren sie wieder zurück
Voller Leben, voller Magie

Dass du mit tierischem Instinkt weißt
Es gibt viele Bestien zu zähmen
Genau deshalb sterben sie stehend
Ein Wind wirft ihr Podest um
Wo er seinen Durst zu stillen wusste
So viel Ungehorsam wird er nicht aushalten

Ein Wind wirft ihr Podest um
Wo er seinen Durst zu stillen wusste
So viel Ungehorsam wird er nicht aushalten (Los, die Band!)

Wird's nicht aushalten
Wird's nicht aushalten (wird's nicht aushalten)
Wird's nicht aushalten
Ah-ar
Ah-ar
Vielen herzlichen Dank!