Текст и перевод песни La Vela Puerca - Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park

Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park

Alguna piña llovió
(Y otro pesado cayó)
(Que se den cuenta que estamos cerca)
De bandera la ilusión
Y preparando la acción
Que la cordura no tiene oferta

Que con instinto animal sabés
Hay muchas fieras para domar
Por eso mismo mueren de pie
Poniendo el pecho sin preguntar
Teniendo claro por qué mordés
Porque ese polvo no va a olvidar

A veces quieren correr
Es algo muy natural
Porque en el miedo viven sus normas
Las flores viene a pisar
Y vuelven a florecer
Y se camuflan de varias formas

Ahora con manos de rabia van
Forjando nueva razón de ser
Nuevo destino para llegar
Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar

Algún labio se partió
Hoy otro niño lloró
Y esa faceta no me hace gracia
Y ahora vuelven a romper
Y ahora vuelven a volver
Llenos de vida, llenos de magia

Que con instinto animal sabés
Hay muchas fieras para domar
Por eso mismo mueren de pie
Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar

Un viento tira su pedestal
En donde supo saciar su sed
Tanto insumiso no va a aguantar (¡Vamos la banda!)

No va a aguantar
No va a aguantar (no va a aguantar)
No va a aguantar
Ah-ar
Ah-ar
¡Muchísimas gracias!

Pleins de Magie - En direct du Luna Park

Une pincée de pluie est tombée
(Et un autre poids est tombé)
(Qu'ils se rendent compte que nous sommes proches)
De l'illusion comme un drapeau
Et en préparant l'action
Que la raison n'a pas d'offre

Que tu sais avec l'instinct animal
Il y a beaucoup de bêtes à dompter
C'est pourquoi elles meurent debout
En exposant leur poitrine sans demander
Sachant pourquoi tu mords
Parce que cette poussière ne va pas oublier

Parfois, ils veulent courir
C'est quelque chose de très naturel
Parce que dans la peur, leurs normes vivent
Les fleurs viennent à piétiner
Et elles refleurissent
Et elles se camouflent de plusieurs façons

Maintenant, avec des mains de rage, ils vont
Forger une nouvelle raison d'être
Une nouvelle destination pour arriver
Un vent renverse son piédestal
Là où il a su étancher sa soif
Tant de rebelle ne va pas supporter

Une lèvre s'est fendue
Aujourd'hui, un autre enfant a pleuré
Et cette facette ne me plaît pas
Et maintenant, ils recommencent à casser
Et maintenant, ils recommencent à revenir
Pleins de vie, pleins de magie

Que tu sais avec l'instinct animal
Il y a beaucoup de bêtes à dompter
C'est pourquoi elles meurent debout
Un vent renverse son piédestal
Là où il a su étancher sa soif
Tant de rebelle ne va pas supporter

Un vent renverse son piédestal
Là où il a su étancher sa soif
Tant de rebelle ne va pas supporter (Allez, le groupe !)

Il ne va pas supporter
Il ne va pas supporter (il ne va pas supporter)
Il ne va pas supporter
Ah-ar
Ah-ar
Merci beaucoup !