Текст и перевод песни La Vela Puerca - Los Reyes de los Buzones (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

Los Reyes de los Buzones (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

No se que me noqueó,
No se que pudo ser,
Mas vale que me ponga atento.

Daño colateral
De todo lo que ves.
Tengo la dicha de ser lento.

Que difícil respirar.
Me violó la información.
Y además laburo el doble buscando mi conclusión.

¿Por qué no me lo pediste?
Te hubiera dado hasta un diez.
Yo se que igual entendiste.
Puse me gusta otra vez.

Se lo que me pasó,
Creí que era verdad.
Me fui llenando de ilusiones.
Solo para entender que dicen la mitad,
Que son los reyes de los buzones.

Que difícil respirar.
Me violó la información.
Y además laburo el doble buscando mi conclusión.

Por qué no me lo dijiste?
Te hubiera dado hasta un tres.
Yo se que igual me mentiste.
Puse te odio otra vez.

Voy a hablar con mis temores,
A contarles mis dolores.
Mi confusión.
Mi decepción.

Y así pasarán su vida,
Como un barco a la deriva.
Sin compasión.
Sin corazón.

Les Rois des Boîtes aux Lettres (En direct du Luna Park Volume 1)

Je ne sais pas ce qui m'a assommé,
Je ne sais pas ce que cela a pu être,
J'espère que je vais faire attention.

Dégâts collatéraux
De tout ce que tu vois.
J'ai la chance d'être lent.

Comme c'est difficile de respirer.
L'information m'a violé.
Et en plus, je travaille deux fois plus pour trouver ma conclusion.

Pourquoi ne me l'as-tu pas demandé ?
Je t'aurais même donné un dix.
Je sais que tu as quand même compris.
J'ai aimé à nouveau.

Je sais ce qui m'est arrivé,
J'ai cru que c'était vrai.
J'ai été rempli d'illusions.
Juste pour comprendre qu'ils disent la moitié,
Qu'ils sont les rois des boîtes aux lettres.

Comme c'est difficile de respirer.
L'information m'a violé.
Et en plus, je travaille deux fois plus pour trouver ma conclusion.

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Je t'aurais même donné un trois.
Je sais que tu m'as quand même menti.
J'ai détesté à nouveau.

Je vais parler à mes peurs,
Pour leur raconter mes douleurs.
Ma confusion.
Ma déception.

Et ainsi ils passeront leur vie,
Comme un bateau à la dérive.
Sans compassion.
Sans cœur.