Текст и перевод песни La Vela Puerca - Mañana

Mañana

Me levanto a la mañana
Busco el sol bajo mi cama
Sabemos que la vida es dura
Pero la amargura no es la solución

Me levanto a la mañana
Busco el sol bajo mi cama
Sabemos que la vida es dura
Pero la amargura no es la solución

Es la peor prisión del alma
Es la peor prisión
Es la peor prisión del alma

Es la peor, sí
Mejor abrir la mente

Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Depende de lo que hagas en este instante
No de Dios, no de Dios
Ni de lo que hiciste antes
Mañana
Yo me pregunto cuándo va a ser
Mañana
Yo me pregunto cuándo va llegar
Mañana
Yo me pregunto cuándo, cuándo va a ser
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Mejor abrir la mente
Y mirar siempre al frente
Que ningún camino lleva igual destino
Depende de lo que hagas en este instante
No de Dios, no de Dios
Ni de lo que hiciste antes

Завтра

Просыпаюсь я утром,
Ищу солнце под кроватью,
Мы знаем, жизнь сурова,
Но горечь — не решение.

Просыпаюсь я утром,
Ищу солнце под кроватью,
Мы знаем, жизнь сурова,
Но горечь — не решение.

Это худшая тюрьма для души,
Это худшая тюрьма,
Это худшая тюрьма для души,

Это худшая, да,
Лучше открыть свой разум,

И смотреть всегда вперед,
Ведь никакой путь не ведет к одной и той же судьбе,
Лучше открыть свой разум,
И смотреть всегда вперед,
Ведь никакой путь не ведет к одной и той же судьбе,
Все зависит от того, что ты делаешь в этот миг,
Не от Бога, не от Бога,
И не от того, что ты делал раньше.
Завтра,
Я спрашиваю себя, когда же оно наступит,
Завтра,
Я спрашиваю себя, когда же оно придет,
Завтра,
Я спрашиваю себя, когда, когда же оно будет.
Лучше открыть свой разум,
И смотреть всегда вперед,
Ведь никакой путь не ведет к одной и той же судьбе,
Лучше открыть свой разум,
И смотреть всегда вперед,
Ведь никакой путь не ведет к одной и той же судьбе,
Все зависит от того, что ты делаешь в этот миг,
Не от Бога, не от Бога,
И не от того, что ты делал раньше.