Текст и перевод песни La Vela Puerca - Me Pierdo

Me Pierdo

No resisto si no invento
No despierto sin soñar
Se me escapan, si no muerdo
Los calores de mi andar

Pero hay algo, y me preocupa
Son tus ojos de metal
Que no lloran y no brillan
Y yo extraño su manjar

Y en el cielo, volando, están
Mi locura y mi realidad

No permitas que las luces
Se te escondan al pasar
No encarceles tu demencia
Que me pierdo más y más

Cien caminos se me cruzan
En el medio de un dolor
Que me alienta como nadie
A perder más la razón

Y en el cielo, volando, están
Mi locura y mi realidad

Quieren saber dónde voy
Voy adónde nunca fui
Sin importar consecuencias, de ser así

Hay mucho para dónde ver
Ciego, no puedo nadar
Quiero tener más tormentas para cruzar

Se me abren las paredes
Se diluye mi terror
Se me plantan mil miradas
Y en la tuya está el temor

No germina, ni un poquito
La ternura, en tu pasar
Voy pateando mi cordura
Voy quemando mi claridad

Y en el cielo, volando, están
Mi locura y mi realidad

Quieren saber dónde estoy
Vivo en la calle sin fin
Voy guardando sentimientos en mi jardín

Hay locos en todo el lugar
Y ninguno quiere perder
El saber haber tenido y ya no tener

Hay mucho para dónde ver
Ciego, no puedo nadar
Quiero tener más tormentas para cruzar

Я теряюсь

Не могу устоять, если не выдумываю
Не просыпаюсь, не мечтая
Ускользают от меня, если не кусаю
Жар моего пути

Но есть кое-что, что меня беспокоит
Это твои глаза из металла
Которые не плачут и не блестят
И я скучаю по их лакомству

И в небе, паря, находятся
Мое безумие и моя реальность

Не позволяй, чтобы огни
Скрывались от тебя, проходя мимо
Не заключай в тюрьму свое безумие
Ведь я теряюсь все больше и больше

Сто дорог пересекаются передо мной
Посреди боли
Которая вдохновляет меня, как никто другой
Терять рассудок еще больше

И в небе, паря, находятся
Мое безумие и моя реальность

Хотят знать, куда я иду
Иду туда, где никогда не был
Независимо от последствий, если так будет

Есть много, куда смотреть
Слепой, я не могу плыть
Хочу больше бурь, чтобы пересечь их

Стены передо мной раскрываются
Рассеивается мой страх
Тысячи взглядов устремляются на меня
И в твоем взгляде — трепет

Не прорастает, ни капельки
Нежность, в твоем проходе
Я пинаю свою здравомыслие
Я сжигаю свою ясность

И в небе, паря, находятся
Мое безумие и моя реальность

Хотят знать, где я
Я живу на бесконечной улице
Храню чувства в своем саду

Сумасшедшие повсюду
И никто не хочет потерять
Знание того, что имел, и уже не иметь

Есть много, куда смотреть
Слепой, я не могу плыть
Хочу больше бурь, чтобы пересечь их