Pedro - En Vivo en el Luna Park - La Vela Puerca перевод на немецкий

Pedro - En Vivo en el Luna Park

Bueno, vamos a invitar a otro amigo al escenario
Yo la verdad siempre tengo que presentar
Palabras no tengo, adjetivos sobran, pero no lo representan
No puedo presentarlo más yo
Se creyó lo de las luces, Luna Park, 8 mil personas aplaudiéndolo, miradlo
Lo decidí
Quiero ser famoso, ayúdenme

Para populares

Para Bosé

Pedro consiguió laburo, gana bien, pasa reduro
Está de fiesta y no puede creer
Que la gente le sonríe por una vez en la vida
Junta escoria en el bolsillo a mil

Piensa con la cabeza baja de cuando era una baraja
Superboca de mi barrio y más
Ahora no se siente pobre, tiene mina, tiene cobre
Y ya no me quiere hablar jamás

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás, los demás, los demás, los demás, los demás

Yo le dije: "vato loco, no corras, andá de a poco
Porque un día te podés caer"
Y se la pasa preguntando
"Lo que tengo no está dando, quiero fama para envejecer"

Pero Pedro no hizo caso y pa' no agobiar de paso
Puso un chango por Libertador (¡puso un chango!)
Y por tratar mal a la gente, se enojó, lo mandó al frente
Y en la cárcel entregó su honor

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás, los demás, los demás, los demás, los demás

Agosto
Perra
Agosto
Perra
Agosto
Perra
Agosto
¡Perra!

¡Peh-peh!
Imponente
Disculpa, ¿estuve bien o no?

Pedro - Live im Luna Park

Gut, wir laden einen weiteren Freund auf die Bühne ein
Ich bin ehrlich gesagt immer derjenige, der vorstellen muss
Worte fehlen mir, Adjektive gibt es im Überfluss, aber sie beschreiben ihn nicht treffend
Ich kann ihn nicht mehr vorstellen
Er hat das mit den Lichtern geglaubt, Luna Park, 8 Tausend Leute, die ihm applaudieren, seht ihn euch an
Ich habe es entschieden
Ich will berühmt sein, helft mir

Für die Populären

Für Bosé

Pedro hat Arbeit gefunden, verdient gut, schlägt sich mühsam durch
Er ist am Feiern und kann es nicht glauben
Dass die Leute ihn zum ersten Mal im Leben anlächeln
Er sammelt Ramsch in der Tasche, rasend schnell

Er denkt mit gesenktem Kopf daran, als er noch ein Niemand war
Großmaul aus meinem Viertel und mehr
Jetzt fühlt er sich nicht arm, hat 'ne Frau, hat Knete
Und will nie wieder mit mir reden

Und zu denken, dass es gut war
Es hinzunehmen und wieder zu schweigen
Und zu wissen, dass es jetzt schlimm ist
Sich wie die anderen zu fühlen, die anderen, die anderen, die anderen, die anderen

Ich sagte ihm: "Verrückter Kerl, renn nicht, geh's langsam an"
Denn eines Tages könntest du fallen
Und er fragt sich ständig
"Was ich habe, reicht nicht aus, ich will Ruhm, um alt zu werden"

Aber Pedro hörte nicht darauf und, um die Dinge nicht zu verkomplizieren,
Machte er einen Stand an der Libertador auf (Er machte einen Stand auf!)
Und weil er die Leute schlecht behandelte, wurde jemand wütend, verpfiff ihn
Und im Gefängnis gab er seine Ehre auf

Und zu denken, dass es gut war
Es hinzunehmen und wieder zu schweigen
Und zu wissen, dass es jetzt schlimm ist
Sich wie die anderen zu fühlen, die anderen, die anderen, die anderen, die anderen

August
Hündin
August
Hündin
August
Hündin
August
Hündin!

Peh-peh!
Imposant
Entschuldigung, war ich gut oder nicht?