Текст и перевод песни La Vela Puerca - Potosi (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
Y,
bueno
Et
bien
Y
para
los
viejos
conquistadores,
también
hay
palo
Et
pour
les
vieux
conquérants,
il
y
a
aussi
du
bâton
Vamos
con
esta
Allons-y
avec
ça
Sí,
sí
Oui,
oui
Para
los
que
tiene
miedo
Pour
ceux
qui
ont
peur
Vamo'
arriba,
tengan
fe
Allons-y,
aie
confiance
A
los
que
ya
se
la
juegan
A
ceux
qui
jouent
déjà
No
se
olviden
lo
que
fue
N'oubliez
pas
ce
que
c'était
Para
no
estar
enterrado
Pour
ne
pas
être
enterré
Mas
allá
del
"sos
cagón"
Au-delà
du
"tu
es
un
lâche"
Hay
que
darle
coca
al
tío
Il
faut
donner
du
coca
au
mec
Y
laburar
con
su
perdón
Et
travailler
avec
son
pardon
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Procurando
dinamita
À
la
recherche
de
dynamite
Fuego
catalizador
Feu
catalyseur
Con
el
pico
reventando
Avec
le
pic
qui
explose
Cada
vena
su
sabor
Chaque
veine
a
sa
saveur
Cuatro
horas
masticando
Quatre
heures
à
mâcher
Para
poder
descansar
Pour
pouvoir
se
reposer
Dos
minutos
con
el
diablo
Deux
minutes
avec
le
diable
Y
otra
vez
vuelve
a
picar
Et
encore
une
fois,
il
repique
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Será
que
no
tiene
miedo
C'est
peut-être
qu'il
n'a
pas
peur
Dentro
de
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Como
topos
por
el
suelo
Comme
des
taupes
sous
terre
Con
la
suerte
su
verdad
Avec
la
chance
comme
vérité
Para
muchos,
día
a
día
Pour
beaucoup,
jour
après
jour
Para
todos,
tradición
Pour
tous,
tradition
No
se
olviden
del
pasado
Ne
vous
souvenez
pas
du
passé
Aunque
pese
el
corazón
Même
si
le
cœur
pèse
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Ahora
ya
no
sale
nada
Maintenant,
il
n'en
sort
plus
rien
Solo
escucho
la
explosión
J'entends
seulement
l'explosion
Que
revienta
las
entrañas
Qui
fait
exploser
les
entrailles
Ya
cumplida
la
misión
La
mission
est
déjà
accomplie
Y
esa
voz
que
no
está
lejos
Et
cette
voix
qui
n'est
pas
loin
Que
llora
necesidad
Qui
pleure
le
besoin
Caminando
el
laberinto
Marchant
dans
le
labyrinthe
Sigue
fría
tu
igualdad
Ton
égalité
reste
froide
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
Voy,
Potosí
voy
(vamo'
ahí,
entonces)
J'y
vais,
Potosí,
j'y
vais
(allez,
alors)
Y
a
Potosí
me
voy
Et
à
Potosí,
j'y
vais
Y
a
Potosí
me
voy
Et
à
Potosí,
j'y
vais
Voy,
me
voy,
me
voy,
ja
J'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
ja
Y
a
Potosí
me
voy,
ja
Et
à
Potosí,
j'y
vais,
ja
Muchísimas
gracias
Merci
beaucoup
Оцените перевод
1
De Tal Palo Tal Astilla (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
2 En el Limbo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
3 Se Adonde Quiere Ir (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
4 Dice (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
5 Pedro (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
6 Comun Cangrejo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
7 Va a Escampar (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
8 Vuelan Palos (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
9 Potosi (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
10 Llenos de Magia (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
11 Por la Ciudad (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
12 Para no Verme Mas (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
13 El Profeta (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
2 En el Limbo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
3 Se Adonde Quiere Ir (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
4 Dice (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
5 Pedro (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
6 Comun Cangrejo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
7 Va a Escampar (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
8 Vuelan Palos (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
9 Potosi (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
10 Llenos de Magia (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
11 Por la Ciudad (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
12 Para no Verme Mas (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
13 El Profeta (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.