Текст и перевод песни La Vela Puerca - Se Le Va

Se Le Va

No se convence que ya no la precise
Y empezó a dudar
Su vida nueva contra tanto desquicie
Lo hace sospechar

Mucho trabajo dominando su cuerpo
Para no temblar
Todo el futuro para ponerse terco
Y ya no resbalar

Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón arrastrar

Suda la gota cuando ya no la encuentra
Y no quiere existir
Mira aguantando cuando dobla la apuesta
De querer morir

Traigan las riendas de este amor desbocado
Para no caer
Llora conciencia para ser destronado
Y volver a nacer

¿Qué dirá?
Cuando se mire al espejo
Y nada pueda cambiar
Y ya no pueda parar

Añorando cuando suenan tiros
Soportando toda lucidez
Revolcándose en su estado, en giros
Dándose de comer

Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón aplastar

No se convence que ya no la precise
Y empezó a dudar
Su vida nueva contra tanto desquicie
Lo hace sospechar

Traigan las riendas de este amor desbocado
Para no caer
Llora conciencia para ser destronado
Y volver a nacer

Y ahora, ¿qué?
Cómo llegar a la meta
Buscando la solución
A una constante adicción

Añorando cuando suenan tiros
Soportando toda lucidez
Revolcándose en su estado, en giros
Dándose de comer
Dándose de comer

Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón aguantar

Y otra vez
Se le va
Y otra vez

Ускользает

Не могу поверить, что ты мне больше не нужна
И начинаю сомневаться.
Моя новая жизнь против этого безумия
Заставляет меня подозревать.

Много труда вложил, чтобы контролировать свое тело,
Чтобы не дрожать.
Все будущее, чтобы упрямо стоять на своем
И больше не оступаться.

И снова
Ускользает
Рассудок, мой рассудок,
И увлекает за собой сердце.

Пот градом льется, когда я тебя не нахожу,
И не хочу существовать.
Смотрю, терпя, когда ты повышаешь ставки,
Желанием умереть.

Приведите поводья этой безудержной любви,
Чтобы я не упал.
Плачет совесть, чтобы быть свергнутой,
И вновь родиться.

Что я скажу?
Когда посмотрю в зеркало
И ничего не смогу изменить,
И уже не смогу остановиться.

Ностальгируя, когда звучат выстрелы,
Терпя всю ясность,
Валиваясь в своем состоянии, в кружении,
Кормя себя.

И снова
Ускользает
Рассудок, мой рассудок,
И сокрушает сердце.

Не могу поверить, что ты мне больше не нужна,
И начинаю сомневаться.
Моя новая жизнь против этого безумия
Заставляет меня подозревать.

Приведите поводья этой безудержной любви,
Чтобы я не упал.
Плачет совесть, чтобы быть свергнутой,
И вновь родиться.

И теперь что?
Как добраться до цели,
Ища решение
Для постоянной зависимости.

Ностальгируя, когда звучат выстрелы,
Терпя всю ясность,
Валиваясь в своем состоянии, в кружении,
Кормя себя.
Кормя себя.

И снова
Ускользает
Рассудок, мой рассудок,
И сердце терпит.

И снова
Ускользает
И снова