Текст и перевод песни La Vela Puerca - Su Ley

Su Ley

Se prendió el motor, apoyó las manos en la noche oscura
Que perdió su luna
Luego aceleró, raudo como el viento y se fugó de todo
La ley a su modo

En este mundo así, no quiere verse aquí
Y en secreto barre su crueldad
Y un botón enciende su arsenal
De mil cosas por volar y muy pocas por reír

Baja su telón y se esconde siempre que surja la duda
De intentar fortuna
Quiere embellecer un paisaje digno de arrojar al fuego
La ley del deseo

No quiere hacer el bien, quiere mirar a quien
Y eso es una aguja en un pajar
Y un botón enciende su penar
De mil cosas por llorar y muy pocas por reír

En este mundo así, no quiere verse aquí
Y en secreto barre su crueldad
Y apretó el botón de su arsenal
De mil cosas por volar y muy pocas por seguir

Apretó el botón de su arsenal
De mil cosas por llorar y muy pocas por reír
Se apagó el motor

Her Law

The engine ignited, and placed his hands on the dark night
That had lost its moon
Then he accelerated, swift as the wind and fled from everything
The law in his way

In this world, he doesn't want to be seen here
And secretly he sweeps his cruelty
And a button ignites his arsenal
Of a thousand things to fly and very few to laugh about

He lowers his curtain and always hides when doubt arises
Of trying his luck
He wants to beautify a landscape worthy of throwing into the fire
The law of desire

He doesn't want to do good, he wants to look at who
And that's a needle in a haystack
And a button ignites his grief
Of a thousand things to cry about and very few to laugh about

In this world, he doesn't want to be seen here
And secretly he sweeps his cruelty
And he pushed the button of his arsenal
Of a thousand things to fly and very few to follow

He pushed the button of his arsenal
Of a thousand things to cry about and very few to laugh about
The engine turned off