Vuelan Palos (En Vivo en el Luna Park) - La Vela Puerca перевод на немецкий

Vuelan Palos (En Vivo en el Luna Park)

Los estamos filmando a todos
No solamente se filma cuando se está robando
Sino cuando se está divirtiendo
Muchas gracias, salute

Hay un acto de violencia en la fría madrugada
Que no escapa a la conciencia del que pega sin razón
Vuelan palos por el cielo y en el suelo buena gente
Que aterrada por el miedo va perdiendo el corazón

Otra vez la misma historia y en las páginas de un diario
Aparecen muy contentos los que no dejaron ser
Con la pena en la cabeza y con algunos huesos rotos
Caminando despacito hoy no encaro amanecer

Hay palos que te revientan la boca
Hay palos que siempre dicen que no
Hay palos que si te buscan te embocan
Y en esta vida no piden perdón, oh-oh

¡Salute!

Stöcke fliegen (Live im Luna Park)

Wir filmen euch alle
Man filmt nicht nur, wenn gestohlen wird
Sondern auch, wenn man Spaß hat
Vielen Dank, Prost

Es gibt einen Akt der Gewalt in der kalten Morgendämmerung
Der dem Bewusstsein dessen nicht entgeht, der grundlos zuschlägt
Stöcke fliegen durch den Himmel und am Boden gute Leute
Die, vom Schrecken der Angst erfasst, den Mut verlieren

Wieder die gleiche Geschichte und auf den Seiten einer Zeitung
Erscheinen sehr zufrieden jene, die es nicht zugelassen haben zu sein
Mit dem Kummer im Kopf und einigen gebrochenen Knochen
Langsam gehend stelle ich mich heute nicht dem Sonnenaufgang

Es gibt Stöcke, die dir den Mund zerschlagen
Es gibt Stöcke, die immer Nein sagen
Es gibt Stöcke, die, wenn sie dich suchen, dich treffen
Und in diesem Leben bitten sie nicht um Verzeihung, oh-oh

Prost!