Y Asi Vivir - En Vivo en el Luna Park - La Vela Puerca перевод на немецкий

Y Asi Vivir - En Vivo en el Luna Park

Esa verdad que no molesta
El beso para festejar
Diez mil canciones de protesta
Y un amigo más que abrazar
Esa guiñada que conmueve
Esa mano que hace dudar
Ningún paraguas cuando llueve
Una joda más que aguantar
Otro miedo más que aplastar

Y así vivir, la valentía de sentir
La vida mata de principio a fin
El desamor, no hay alegrías sin dolor
Y todavía falta lo mejor

El sueño que ata a la deriva
Sube la bronca una vez más
La relación que no termina
Una apuesta más que doblás
Una pena que no llorás

Y así vivir, la valentía de sentir
La vida mata de principio a fin
El desamor, no hay alegrías sin dolor
Y todavía falta lo mejor

Me brota un llanto que solo alimenta
La más lenta frase de mi voz.
Me nacen flores desde las heridas
Que mi vida huele sin temor

Und So Leben - Live im Luna Park

Diese Wahrheit, die nicht stört
Der Kuss zum Feiern
Zehntausend Protestlieder
Und noch einen Freund zum Umarmen
Dieses Augenzwinkern, das berührt
Diese Hand, die zweifeln lässt
Kein Regenschirm, wenn es regnet
Noch eine Plackerei zum Aushalten
Noch eine Angst zum Zerschmettern

Und so leben, der Mut zu fühlen
Das Leben tötet von Anfang bis Ende
Der Liebeskummer, es gibt keine Freude ohne Schmerz
Und das Beste kommt erst noch

Der Traum, der ans Treiben bindet
Die Wut steigt wieder auf
Die Beziehung, die nicht endet
Noch eine Wette, die du verdoppelst
Ein Kummer, den du nicht beweinst

Und so leben, der Mut zu fühlen
Das Leben tötet von Anfang bis Ende
Der Liebeskummer, es gibt keine Freude ohne Schmerz
Und das Beste kommt erst noch

Mir bricht ein Weinen aus, das nur nährt
Den langsamsten Satz meiner Stimme.
Mir wachsen Blumen aus den Wunden
Die mein Leben ohne Furcht riecht