Текст и перевод песни La Vela Puerca - Zafar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

Zafar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

Soy de la cuidad con todo lo que ves
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro aire y si es puro, pago mucho más
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez.

Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor.

Me encontré con la gente, que sabe valorar
Que de turista en la capital, han sabido vagar/Y no ha encarado al fin la cruda realidad
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Criado pa' toser, con mucha variedad
Y adonde ir a para, cargando con mi olor
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor.

Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor.

Спасение (Живой концерт в Луна-Парке Том 1)

Я из города, со всем, что ты видишь,
С его шумом, с его людьми, поглощающим старость.
И я не могу избежать дыма, который проникает сегодня,
Но я все еще расту, я еще один уголек.
Я не буду представлять себе боль других,
Покупаю воздух, и если он чистый, плачу гораздо больше.
Я не потерплю, чтобы они потеряли веру,
Чтобы они опустили руки, чтобы не было ясности.

Я улетаю куда-то,
И я уверен, что уйду.
Я ухожу, насвистывая и без обиды,
И я избавляюсь от этого запаха.

Я встретил людей, которые знают цену вещам,
Которые, будучи туристами в столице, умели бродить/И не столкнулись, в конце концов, с суровой реальностью
Вдыхать копоть, плакать дегтем.
И я начинаю стареть, источая свою правду,
Выросший, чтобы кашлять, с большим разнообразием.
И куда мне идти, неся с собой свой запах?
Нам следовало бы ходить голыми, чтобы чувствовать себя лучше.

Я улетаю куда-то,
И я уверен, что уйду.
Я ухожу, насвистывая и без обиды,
И я избавляюсь от этого запаха.