Текст и перевод песни La Vela Puerca - ¿Ves? (En Vivo)
¿Ves? (En Vivo)
Видишь? (В живую)
¿Ves
que
perdido
que
estoy
Видишь,
как
я
потерян
Si
no
estás
conmigo?
Когда
тебя
нет
рядом?
Después,
¿cómo
voy
a
llorar
Как
же
буду
плакать
я
потом,
Viviendo
el
olvido?
Живя
во
тьме
забвения?
Y
no
sé,
pero
algo
cambió
Я
не
знаю,
но
что-то
изменилось,
Cuando
tuve
frío
Когда
я
почувствовал
холод.
Tal
vez
fue
una
gota
de
amor
Наверное,
это
была
капля
любви,
Que
pulió
el
destino
y
lloré
Что
отполировала
судьбу,
и
я
заплакал.
Luego
reí
Потом
я
засмеялся,
Luego
soñé
Потом
я
помечтал
Con
estar
despierto
y
ver
О
том,
чтобы
проснуться
и
увидеть,
Que
ahora
hay
más
Что
теперь
есть
нечто
большее,
Que
mis
deseos
Чем
мои
желания.
No
quiero
andar
por
ahí
Я
не
хочу
бродить
там,
Detrás
del
señuelo
По
следу
приманки,
Ni
ver
que
lo
poco
que
fui
И
видеть,
как
то
немногое,
чем
я
был,
Terminó
en
el
suelo
Окончилось
на
земле.
Y
sabés
que
es
difícil
amar
И
ты
знаешь,
что
трудно
любить,
Si
uno
está
mordido
Если
ты
укушен.
Y
yo
sé
que
te
quiero
mirar
А
я
знаю,
что
хочу
смотреть
на
тебя,
Perdiendo
el
sentido
y
lloré
Теряя
рассудок,
и
я
заплакал.
Luego
reí
Потом
я
засмеялся,
Luego
soñé
Потом
я
помечтал
Con
estar
despierto
y
ver
О
том,
чтобы
проснуться
и
увидеть,
Que
ahora
hay
más
Что
теперь
есть
нечто
большее,
Que
mis
deseos
Чем
мои
желания.
Y
luego
reí
А
потом
я
засмеялся,
Y
luego
soñé
(¿con
qué?)
А
потом
я
помечтал
(о
чём?),
Con
estar
despierto
y
ver
О
том,
чтобы
проснуться
и
увидеть,
Que
ahora
hay
más
Что
теперь
есть
нечто
большее,
Que
mis
deseos
Чем
мои
желания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teysera Curbelo Sebastian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.