Текст и перевод песни La Ventaja feat. Códice - Amando López "El Rayo"

Amando López "El Rayo"

Alla en los ochenta fue considerado
El mas popular entre todos los capos
Compadre del chapo
Pero alla en Tijuana culmino su vida
Por una supuesta orden de arriba
Mataron a Armando
Mejor dicho al Rayo

Fue parte del cartel de Guadalajara junto,
Con el chapito y el guero palma tuvieron hazañas
Alla por la sierra de Bacacoragua el
Chapo y el rayo, a un avión brincaban
La cesna volaba, Manuel pilótiaba

Dicen que en Sonora tenia su
Aeropuerto bajaba las naves alla en el desierto
Aviones repletos
Puro polvo blanco Armando movia
Habia control con la policía
El poder tenía
Hacia lo que quería

Con gente importante estrechaba la mano
Era muy amigo de los grandes capos
Su apodo es mentado
Por la rapidez que tenía el muchacho
Para coordinar y cerrar bien los tratos
Le fue bautizado por apodo el Rayo

Era Armando López un hombre
Importante, dinero y poder una vida elegante
Disfruto a lo grande
Fueron su pasión las mujeres bonitas,
Le entregó su amor a varias artistas
Como lo querían
Al de Soyatita

Armando cayó allá por Tijuana,
Después a su padre lo levantaban en Guadalajara
Matan al Tinillo sin compasión
La duda quedó

Venganza o traición.

Amando López "El Rayo"

Dans les années 80, il était considéré
Comme le plus populaire parmi tous les chefs
Ami du Chapo
Mais à Tijuana, sa vie a pris fin
Sur ordre d'en haut, disent-ils
Ils ont tué Armando
Ou plutôt, le Rayo

Il faisait partie du cartel de Guadalajara, aux côtés
Du Chapito et du Guero Palma, ils ont fait des exploits
Dans les montagnes de Bacacoragua, le
Chapo et le Rayo, sautaient dans un avion
Le Cessna volait, Manuel pilotait

On dit qu'en Sonora, il avait son
Aéroport, il faisait atterrir les avions là-bas dans le désert
Avions remplis
De poudre blanche, Armando en faisait passer
Il avait des contacts avec la police
Il avait du pouvoir
Il faisait ce qu'il voulait

Il serrait la main de gens importants
Il était très ami avec les grands chefs
Son surnom est mentionné
Pour la rapidité qu'avait le jeune homme
Pour coordonner et conclure les affaires
Il a été surnommé le Rayo

Armando Lopez était un homme
Important, de l'argent et du pouvoir, une vie élégante
Il a profité à fond
Les belles femmes étaient sa passion
Il a donné son cœur à plusieurs artistes
Comme ils l'aimaient
Celui de Soyatita

Armando est tombé à Tijuana
Après, son père a été enlevé à Guadalajara
Ils ont tué le Tinillo sans pitié
Le doute est resté

Vengeance ou trahison.