Текст и перевод песни La Ventaja feat. Arturo Coronel y el Buen Estilo - Como Guerrero

Como Guerrero

Tantas cosas compartidas
De esas que jamás se olvidan
Criados por el mismo pecho
De mi viejita querida
Compadre chela, ya sabe
Por usted daría la vida

Tenemos un gran equipo
Nadie anda de requisitos
El Iván siempre está firme
Empujándole macizo
Del otro lado del charco
Los hermanos están listos

En la baja California
Se nos dieron los negocios
Pero el terreno es terreno
Como Julia acá no hay otro
Aquí la empresa más grande
También sumamos nosotros

Y aquí andamos al Ventajazo compa' Irvin
Así es compa' Arturo Coronel
Porque traemos el Buen Estilo
Ahí te va cervatón

Trabajando en las parcelas
Y pastoreando las vacas
Mientras que salía mi padre
Yo fui el hombre de la casa
Se arraigan más los valores
Cuando todo te hace falta

Un altar para san Judas
Por ser bueno y milagroso
Una vida pa' vivirla
Junto a mis hijos hermosos
La bendición de mi esposa
Dentro de lo más valioso

Camino como guerrero
Y hasta aparece en mi acta
No me confío de cualquiera
Ni cualquier cosa me espanta
Y no hay cerveza más buena
Que la que tomo en el plata

Ya me voy mi compa' chela
Con el cholo a las carreras
Y me voy con su compadre
Y ya lleno la hielera
De seguro nos ponemos
Otra peda acá a echar peda

As a Warrior

So many shared things,
That are never forgotten,
Raised by the same breasts,
Of my dear old mother,
Compadre Chela, you know,
For you I would give my life.

We have a great team,
Nobody makes demands,
Ivan is always firm,
Pushing hard as he can,
On the other side of the puddle,
The brothers are ready.

In Baja California,
We were given the businesses,
But the land is the land,
Like Julia there is no other,
Here the largest company,
We also add ours.

And here we are at Ventaja's, compadre Irvin,
That's right, compadre Arturo Coronel,
Because we bring the Good Style,
There you go cervatón.

Working on the plots,
And herding the cows,
While my father went out,
I was the man of the house,
Values take root more deeply,
When you lack everything.

An altar to Saint Jude,
For being good and miraculous,
A life to live,
With my beautiful children,
The blessing of my wife,
Among the most valuable things.

I walk as a warrior,
And it even appears in my birth certificate,
I don't trust just anyone,
Nor does anything scare me,
And there is no better beer,
Than the one I drink in the silver.

I'm going now, my compa Chela,
With the cholo to the races,
And I'm going with your compadre,
And I'm going to fill the cooler,
We're sure to get another drunk here,
To throw a party.