Текст и перевод песни La Ventaja feat. Grupo Rebeldia - Cuando Te Toca Te Toca a Dueto

Cuando Te Toca Te Toca a Dueto

Cuando te toca te toca a sí dice el neto
Roca lo dice por experiencia
Sí la muerte no buscaba
Sí ese día ni me tocaba
Para que usar la violencia
Pero ya a pasado el tiempo ya no hablemos
De tragedias mejor vamos a pistar

Culiacán es mi morada
Cuando todo esta tranquilo
Me muevo como sí nada
Pero soy inteligente
Si la cosa se calienta
Me voy para alguna playa
Tengo gente de confianza
Que me cuida los negocios
Cuando me les voy por ay

Con el hijo del mochomo siempre estaremos al tiro
Del trabajo somos socios y también somos amigos
Un equipo que me cuida
Y una súper bien fajada por sí le quieren entrar

Cuando todo se relaja
Me gusta jugar baraja
Con algunos camaradas
Un conquian es divertido
Pero se pone más chilo
Se apostamos unas pacas
El macario por un lado
Se ah ganado de mi confianza
Y se la ah sabido rifar

Ya la noche de nos vino
Tenemos que agarrar viada
Con unas comas vino
Pa que toquen mis corridos
Me gusta jalar un grupo
Y escuchar musica en vivo
Cuando te toca te toca se los dice el neto roca
Y se los puede comprobar

Con el hijo del mochomo siempre estaremos al tiro
Del trabajo somos socios y también somos amigos
Un equipo que me cuida
Y una súper bien fajada por sí le quieren entrar

Quand c'est ton tour, c'est ton tour, dit le patron

Quand c'est ton tour, c'est ton tour, ainsi le dit le patron
Roca le dit par expérience
Si la mort ne me cherchait pas
Si ce jour-là ne m'était pas destiné
Pourquoi utiliser la violence ?
Mais le temps est passé, ne parlons plus
De tragédies, mieux vaut aller faire la fête

Culiacán est mon lieu de résidence
Quand tout est calme
Je me déplace comme si de rien n'était
Mais je suis intelligent
Si les choses se réchauffent
Je m'en vais vers une plage
J'ai des gens de confiance
Qui s'occupent de mes affaires
Quand je pars

Avec le fils du mochomo, nous serons toujours prêts
Nous sommes partenaires au travail et aussi amis
Une équipe qui me protège
Et une super bastonnade si on veut me faire du mal

Quand tout se calme
J'aime jouer aux cartes
Avec quelques camarades
Un conquian est amusant
Mais ça devient plus cool
Si on parie des ballots
Macario d'un côté
A gagné ma confiance
Et il a su se montrer à la hauteur

La nuit est arrivée
Il faut aller chercher du vin
Avec quelques bouteilles de vin
Pour que mes corridos jouent
J'aime prendre un groupe
Et écouter de la musique live
Quand c'est ton tour, c'est ton tour, le dit le patron roca
Et il peut le prouver

Avec le fils du mochomo, nous serons toujours prêts
Nous sommes partenaires au travail et aussi amis
Une équipe qui me protège
Et une super bastonnade si on veut me faire du mal