Текст и перевод песни La Ventaja - El Primo Jassiel

El Primo Jassiel

Desde que estaba chiquillo tenía la ilusión de hacer
Billetes y así comenzó vendiendo tenis pa' salir de pobre.
Pero todo cambió cuando a sus dos hermanos perdió y así
Jassiel un cuerno se colgó y entró de hielo al cartel sinaloense.
A la orden de los menores siempre estaba,
A quien hay que amar que tarde si a lo ranas.
Donde se paraba no le conocían chapos y altos todos ya sabían que era
Muy tranquilo pero arremangaba,
Junto con el güero ranas cuidando la plaza
De Ivan el chapito todos le decían el primo.
Guachitos gringos marinos se les complicó.
No les dieron tiempo de entrar en acción quiza porque miedo le tenían,
El recuerdo quedó de todas las veces que se arremango
Echando chingazos por lo obregon con él su sobrino que tanto quería.
Ya no llores madrecita te lo ruego.
Soy feliz con mis hermanos en el cielo.
Donde se paraba no le conocían,
Chapos y altos todos ya sabían que era muy tranquilo pero
Arremangaba, junto con el güero ranas cuidando la
Plaza de Ivan el chapito todos le decían el primo.

Le Cousin Jassiel

Depuis que j'étais enfant, j'avais le rêve de faire
Des billets et c'est ainsi que j'ai commencé à vendre des baskets pour sortir de la pauvreté.
Mais tout a changé quand j'ai perdu mes deux frères et ainsi
Jassiel s'est accroché à un cor et est entré dans le cartel de Sinaloa.
Je serais toujours aux ordres des plus jeunes,
Il faut aimer celui qui tarde, même si c'est une grenouille.
Là où il se tenait, ils ne le connaissaient pas, les boss et les grands, tout le monde savait qu'il était
Très calme, mais il se retroussait les manches,
Avec le Blond aux Grenouilles, il surveillait la place
D'Ivan le Chapito, tout le monde l'appelait le cousin.
Les petits gringos marins ont eu du mal.
Ils n'ont pas eu le temps d'entrer en action, peut-être parce qu'ils avaient peur,
Le souvenir est resté de toutes les fois où il s'est retrouvéssé les manches
En donnant des coups de poing pour Obregon avec son neveu qu'il aimait tant.
Ne pleure plus ma mère, je te le supplie.
Je suis heureux avec mes frères au paradis.
Là où il se tenait, ils ne le connaissaient pas,
Les boss et les grands, tout le monde savait qu'il était très calme, mais il
Se retroussait les manches, avec le Blond aux Grenouilles, il surveillait la
Place d'Ivan le Chapito, tout le monde l'appelait le cousin.