Текст и перевод песни La Ventaja - Los Compadres
Los Compadres
Соотечественники
Déjese
venir
compa
Gonzalo
que
aquí
lo
esperado
no
a
vamos
a
festejar
Приходи,
дружище
Гонсало,
здесь
ждут
не
дождутся
, мы
будем
праздновать
Pues
el
jale
ya
está
coronado
así
que
vamos
a
pistear
Ведь
дело
сделано,
так
что
давай
выпьем
Aquí
voy
compadre
lucho
pasaré
por
las
Эй,
дружище
Лучо,
давай
заглянем
в
Botellas
buchannitas
del
21
hasta
que
nos
amanezca
Бутылки
с
21-летним
бухканитом,
пока
не
рассветет
Compadre
Gonzalo
se
lo
digo,
Друг
Гонсало,
говорю
тебе,
Hemos
hecho
buen
equipo
y
no
le
vamos
a
aflojar
Мы
славно
поработали
и
не
будем
сбавлять
обороты.
A
demostrado
ser
buen
amigo
y
no
se
a
sabido
rajar
Ты
доказал,
что
ты
настоящий
друг
и
не
сдался
Usted
no
se
queda
atrás
a
sido
gallo
jugado
Ты
не
отстал,
ты
был
смелым
En
las
buenas
y
en
las
malas
nunca
me
a
dejado
abajo
И
в
хорошие,
и
в
плохие
времена
ты
никогда
не
подводил
меня
De
Culiacán
alturas
no
nos
sabemos
bien
el
tramo
Мы
не
очень
хорошо
знаем
окрестности
Кулиакана,
Sierra
de
Badiraguato
que
a
gusto
la
parrandeamos
Сьерра-де-Бадирагуато,
где
мы
так
весело
развлекались
La
bandona
y
la
ventaja
es
un
gusto
que
nos
Бандона
и
Ventaja
- это
удовольствие,
которое
Damos
así
somos
los
compadres
muy
alegres
la
pasamos
Мы
даем
себе,
так
что
мы,
соотечественники,
очень
веселые,
нам
весело
Un
buen
pokar
para
relajarnos
con
un
Хорошенький
покер,
чтобы
расслабиться
вместе
с
Joven
sinaloense
que
también
entra
en
acción
Молодым
синалоа,
который
тоже
вступает
в
игру
Buenos
compas
carrilla
y
relajo
son
buena
combinación
Хорошие
друзья,
шутки
и
расслабление
- вот
прекрасное
сочетание
Así
es
compadre
lucho
si
para
eso
trabajamos
Так
оно
и
есть,
товарищ
Лучо,
вот
для
чего
мы
работаем
Y
para
buenos
placeres
esos
solos
nos
pintamos
И
для
приятных
удовольствий
мы
просто
созданы
De
Culiacán
alturas
no
nos
sabemos
bien
el
tramo
Мы
не
очень
хорошо
знаем
окрестности
Кулиакана,
Sierra
de
Badiraguato
que
agusto
la
parrandeamos
Сьерра-де-Бадирагуато,
где
мы
так
весело
развлекались
La
bandona
y
la
ventaja
es
un
gusto
que
nos
Бандона
и
Ventaja
- это
удовольствие,
которое
мы
Damos
así
somos
los
compadres
muy
alegres
la
pasamos.
Дали
себе,
мы
соотечественники,
очень
веселые,
нам
весело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irvin Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.