Rumbo a Altata - La Ventaja перевод на немецкий

Rumbo a Altata

Ya es domingo y toca descansito
Y agarro camino muy seguido
Por la 30 rumbo a Navolato
Y nos está esperando un relajo

Y en Altata la vamos a armar
En mi casa con la vista al mar
Yatesito para relajar
Con amigos, sol, arena y más
De wiscacho y agua amarga
Las hieleras retacadas
El detalle es que está bien helada

Y es que nada cómo la playita,
Las costas me brindan buena vida
Las disfruto y también las trabajo
Y es un equipazo el que cargo

De vanguardia la tecnología
Qué navego para mis movidas
Poderosos motores marinos
En operativo no escatimo
Para hacer mucho dinero
Se ocupa de dos cerebros
Un colocho, un mexicano y muchos huevos.

Ambientados, Maestría tocando
La música buena recordando
La Ventaja se arranca en un rato
Y qué toque en la fiesta Los Piñados

Pues en grande siempre la gozamos
Y para eso tengo buenos sayos
Los mejores somos pal′ relajo,
Al millón también para el trabajo
Con mis plebes por si acaso
Bien pendientes con los radios
Me despido y a seguir pisteando.

Richtung Altata

Es ist schon Sonntag und Zeit für eine kleine Pause
Und ich mache mich oft auf den Weg
Über die 30 Richtung Navolato
Und uns erwartet viel Spaß

Und in Altata lassen wir es krachen
In meinem Haus mit Meerblick
Ein Jächtchen zum Entspannen
Mit Freunden, Sonne, Sand und mehr
Mit Whisky und Bitterwasser
Die Kühlboxen sind vollgestopft
Das Detail ist, dass es richtig kalt ist

Und es gibt nichts Besseres als den kleinen Strand,
Die Küsten schenken mir ein gutes Leben
Ich genieße sie und nutze sie auch geschäftlich
Und ich habe ein Spitzenteam dabei

Spitzentechnologie
Die ich für meine Geschäfte nutze
Leistungsstarke Schiffsmotoren
Bei Einsätzen spare ich nicht
Um viel Geld zu machen
Braucht man zwei Gehirne
Einen Colocho, einen Mexikaner und viel Mut.

In Stimmung, Maestría spielt
Erinnern an die gute Musik
La Ventaja fängt gleich an
Und Los Piñados sollen auf der Party spielen

Denn wir genießen es immer in großem Stil
Und dafür habe ich verlässliche Leute
Wir sind die Besten zum Feiern,
Auch bei der Arbeit hundertprozentig
Mit meinen Leuten für alle Fälle
Immer aufmerksam mit den Funkgeräten
Ich verabschiede mich und trinke weiter.