Текст и перевод песни La Ventaja - Rumbo a Altata

Rumbo a Altata

Ya es domingo y toca descansito
Y agarro camino muy seguido
Por la 30 rumbo a Navolato
Y nos está esperando un relajo

Y en Altata la vamos a armar
En mi casa con la vista al mar
Yatesito para relajar
Con amigos, sol, arena y más
De wiscacho y agua amarga
Las hieleras retacadas
El detalle es que está bien helada

Y es que nada cómo la playita,
Las costas me brindan buena vida
Las disfruto y también las trabajo
Y es un equipazo el que cargo

De vanguardia la tecnología
Qué navego para mis movidas
Poderosos motores marinos
En operativo no escatimo
Para hacer mucho dinero
Se ocupa de dos cerebros
Un colocho, un mexicano y muchos huevos.

Ambientados, Maestría tocando
La música buena recordando
La Ventaja se arranca en un rato
Y qué toque en la fiesta Los Piñados

Pues en grande siempre la gozamos
Y para eso tengo buenos sayos
Los mejores somos pal′ relajo,
Al millón también para el trabajo
Con mis plebes por si acaso
Bien pendientes con los radios
Me despido y a seguir pisteando.

Cap vers Altata

C'est dimanche et il est temps de se détendre un peu
Et je prends la route très souvent
Par la 30 en direction de Navolato
Et une détente nous attend

Et à Altata, on va faire la fête
Dans ma maison avec vue sur la mer
Un petit yacht pour se relaxer
Avec des amis, le soleil, le sable et plus encore
Du whisky et de l'eau amère
Les glacières sont pleines à craquer
Le détail est qu'elle est bien fraîche

Et rien de tel que la plage,
Les côtes me donnent une bonne vie
J'en profite et j'y travaille aussi
Et c'est une équipe formidable que je porte

La technologie de pointe
Que je navigue pour mes mouvements
De puissants moteurs marins
Je ne lésine pas en opération
Pour faire beaucoup d'argent
Il faut deux cerveaux
Un colocho, un mexicain et beaucoup de courage.

Ambiance, maîtrise jouant
La bonne musique se souvenant
La Ventaja démarre dans un instant
Et quel son dans la fête Los Piñados

Eh bien, on s'amuse toujours en grand
Et pour ça, j'ai de bons vêtements
Nous sommes les meilleurs pour se détendre,
Au million aussi pour le travail
Avec mes copains au cas où
Bien attentifs avec les radios
Je te dis au revoir et à la poursuite de la fête.