Текст и перевод песни La Verbena Popular - Ya No Puedo Mas

Ya No Puedo Mas

Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más,
Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más.

Y cada vez que tu me dices que me quieres
Y que solo tu a mi me prefieres,
Yo sé que mientes con todos los dientes,
Yo se que tantas telarañas tejes.

Tus mentiritas de todos los días,
Y no perdonas por que es día festivo,
Lo malo es que a diario se multiplican,
Y tu neurosis la pruebas conmigo.

A ver si la terapia te alibiana,
Tal vez de tu ego nace esa anorexia,
Y tu bulimia que sigue de necia,
A mi ya se me agoto la paciencia.

Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más,
Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más.

Mientes y te entretienes al mentir,
Mientras me medio mato al descubrir,
Algo para poderte pueda ayudar,
Algo para poderte combatir.

Increíblemente aun te quiero,
Y no te miento estoy siendo sincero,
Lo que pasa es que siento que ya no puedo,
Por eso un buen psicólogo te recomiendo.

Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más,
Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más,
Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más,
Hay, ya, ya, ya, ya, ya no puedo más.

A ver si la terapia te alibiana,
Tal vez de tu ego nace esa anorexia,
Y tu bulimia que sigue de necia,
A mi ya se me agoto,
A mi ya se me ha roto,
A mi ya se me agoto la paciencia.

Je ne peux plus

Oh, non, non, non, non, je ne peux plus,
Oh, non, non, non, non, je ne peux plus.

Chaque fois que tu me dis que tu m'aimes
Et que tu me préfères à tous les autres,
Je sais que tu mens avec tous tes dents,
Je sais que tu tisses tant de toiles d'araignées.

Tes petits mensonges quotidiens,
Et tu ne pardonnes pas parce que c'est un jour férié,
Le pire est qu'ils se multiplient chaque jour,
Et tu me testes avec ta névrose.

J'espère que la thérapie te soulagera,
Peut-être que ton ego est à l'origine de cette anorexie,
Et ta boulimie qui persiste,
Ma patience est épuisée.

Oh, non, non, non, non, je ne peux plus,
Oh, non, non, non, non, je ne peux plus.

Tu mens et tu te divertis à mentir,
Pendant que je me tue à moitié à découvrir,
Quelque chose pour pouvoir t'aider,
Quelque chose pour pouvoir te combattre.

Incroyablement, je t'aime encore,
Et je ne te mens pas, je suis sincère,
Le problème est que je sens que je ne peux plus,
C'est pourquoi je te recommande un bon psychologue.

Oh, non, non, non, non, je ne peux plus,
Oh, non, non, non, non, je ne peux plus,
Oh, non, non, non, non, je ne peux plus,
Oh, non, non, non, non, je ne peux plus.

J'espère que la thérapie te soulagera,
Peut-être que ton ego est à l'origine de cette anorexie,
Et ta boulimie qui persiste,
Je suis épuisé,
Je suis brisé,
Ma patience est épuisée.