Текст и перевод песни La Vida Bohème - Domingo

Domingo

Oye Domingo sé que estás cansado y esto es lejos de lo ideal
Pero al menos no estamos solos
Al menos no estamos tan solos
Podríamos estar más solos
Pero al menos no estamos solos, tú y yo

Oye Domingo sé que no es mérito ni excusa estar solo por estar
Pero al menos no estamos solos
Al menos no estamos tan solos
Y si esto es estar solos
Así nunca estaremos solos, tú y yo

Cantan las niñas bonitas que nunca nos voltean a ver
Sueñan los sibaritas con tus ahorros desde un corvette
Ganan las elecciones los mismos idiotas
Y la reja de siempre permanece rota
Si nos falta emoción, no basta una canción
Solo te quiero ver, para hablar y beber, tú y yo

Oye Domingo sé que es difícil, quisiera decirte que ya va a pasar
Pero al menos no estamos solos
Al menos no estamos tan solos
Y si esto es estar solos
Así nunca estaremos solos, tú y yo

Oye Domingo estoy preocupado porque te busco y no te logro encontrar
No me dejes cantando solo
No te quedes cantando solo
Juntos vamos cantando solos
No nos dejes cantando solos, jamás

Rezando en un bohío para evitarme responder
¿Cuál es el tiempo prudente para que deje de creer?
¿Dime si llamas hogar donde guardas tus cosas?
¿Te has sentido como promesa rota?
Estoy dispuesto a ceder
Regresar sin volver
Te esperamos varón
Como al rey salomón

Adiós
Adiós

Sunday

Hey, Sunday, I know you're tired, and this is far from ideal
But at least we're not alone
At least we're not so alone
We could be much lonelier
But at least we're not alone, you and I

Hey, Sunday, I know it's not a virtue or an excuse to be alone just for the sake of it
But at least we're not alone
At least we're not so alone
And if this is being alone
We'll never be alone, you and I

The pretty girls sing that they'll never look at us
The hedonists dream of your savings from a Corvette
The same idiots win the elections
And the usual gate is still broken
If we lack excitement, one song won't be enough
I just want to see you, to talk and drink, you and I

Hey, Sunday, I know it's hard, I wish I could tell you it'll pass
But at least we're not alone
At least we're not so alone
And if this is being alone
We'll never be alone, you and I

Hey, Sunday, I'm worried because I look for you and I can't find you
Don't leave me singing alone
Don't stay singing alone
Together we'll sing alone
Don't leave us singing alone, ever

Praying in a hut to avoid answering
What is the right time to stop believing?
Tell me, do you call where you keep your things home?
Have you felt like a broken promise?
I am willing to give in
To return without going back
We're waiting for you, man
Like King Solomon

Goodbye
Goodbye