Текст и перевод песни La Vida Bohème - La Piel del Mal

La Piel del Mal

Кожа зла

Hoy, mi Dios me empujó a sobrevivir y el horror

Моя дорогая, Бог побудил меня выжить, и ужас

Que albergué por años, a pulso lo devolví

Который я лелеял годами, я силой отбросил

Hoy, mi Dios me obligó a oír y oí el horror

Моя дорогая, Бог заставил меня услышать, и я услышал ужас

Que negué por años y a plena luz permití

Который я годами отрицал и при полном свете дозволял

Cuando no hay palabra que desarme, los justos se entregan a callar

Когда нет слов, чтобы обезоружить, праведники сдаются, чтобы замолчать

Gritar solo nos hizo vulnerables, los faros fueron cómplices al titilar

Крик только сделал нас уязвимыми, фары были соучастниками, мерцая

Cuando no hay sombra ni esquina en la que puedas confiar

Когда нет ни тени, ни угла, на которые ты мог бы положиться

Te remangas las heridas y aprendes a escarbar la piel del mal

Ты засучиваешь рукава и учишься прокалывать кожу зла

¿Cómo ser quien debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser quien debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser quien debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser?

Как быть?

¿Cómo ser quien debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser quién debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser quién debes ser?

Как быть тем, кем ты должна быть?

¿Cómo ser?

Как быть?

Hoy, mi Dios me empujó a sobrevivir y el horror

Моя дорогая, Бог побудил меня выжить, и ужас

Que albergué por años, a pulso lo devolví

Который я лелеял годами, я силой отбросил

Hoy, mi Dios me obligó a oír y oí el horror

Моя дорогая, Бог заставил меня услышать, и я услышал ужас

Que negué por años y a plena luz permití

Который я годами отрицал и при полном свете дозволял

Cuando no hay palabra que desarme, los justos se entregan a callar

Когда нет слов, чтобы обезоружить, праведники сдаются, чтобы замолчать

Gritar solo nos hizo vulnerables, los faros fueron cómplices al titilar

Крик только сделал нас уязвимыми, фары были соучастниками, мерцая

Cuando no hay sombra ni esquina en la que puedas confiar

Когда нет ни тени, ни угла, на которые ты мог бы положиться

Te remangas las heridas y aprendes a escarbar la piel del mal

Ты засучиваешь рукава и учишься прокалывать кожу зла