Текст и перевод песни La Yegros - Alegría

Alegría

Alegría en la frontera
Está quemando el carnaval
Alegría que nos deja
Que nos deja sin maldad
Flores rojas en la frente
Y un relámpago de sal
Solo nos queda la risa
Solo nos queda bailar

Alegría que ha venido
Bajando del Paraguay
Alegría, sin tu aroma
No tenemos nada
Alegría en la distancia
Que nos separa del mal
Bajo el brillo de un cuchillo
Yo te he venido a buscar

Alegría
Alegría
Alegría
Alegría

Dame una tormenta
Un aluvión, una amenaza
Que te saque y que te ponga
Dame ese brebaje que me pone la mirada más honda
Y sigamos en el ojo del huracán
Dame, dame
Dame una mirada
Dame una mirada que no cuesta nada
Dame una mirada, una florcita colorada
Y sigamos en el ojo del huracán
Y dame una tormenta
Un aluvión, una amenaza
Que te saque y que te ponga
Dame ese brebaje que me pone la mirada más honda
Y sigamos en el ojo del huracán
Dame, dame
Dame una mirada
Dame una mirada que no cuesta nada
Dame una mirada, una florcita colorada
Y sigamos en el ojo del huracán

(La Yegros)

Alegría
Alegría
Alegría
Alegría

Joie

Joie à la frontière
Le carnaval brûle
Joie qui nous laisse
Qui nous laisse sans méchanceté
Des fleurs rouges sur le front
Et un éclair de sel
Il ne nous reste que le rire
Il ne nous reste que danser

Joie qui est venue
Descendant du Paraguay
Joie, sans ton parfum
Nous n'avons rien
Joie dans la distance
Qui nous sépare du mal
Sous l'éclat d'un couteau
Je suis venu te chercher

Joie
Joie
Joie
Joie

Donne-moi une tempête
Un déluge, une menace
Qui te sorte et qui te mette
Donne-moi ce breuvage qui me donne un regard plus profond
Et continuons dans l'œil du cyclone
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi un regard
Donne-moi un regard qui ne coûte rien
Donne-moi un regard, une petite fleur rouge
Et continuons dans l'œil du cyclone
Et donne-moi une tempête
Un déluge, une menace
Qui te sorte et qui te mette
Donne-moi ce breuvage qui me donne un regard plus profond
Et continuons dans l'œil du cyclone
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi un regard
Donne-moi un regard qui ne coûte rien
Donne-moi un regard, une petite fleur rouge
Et continuons dans l'œil du cyclone

(La Yegros)

Joie
Joie
Joie
Joie