Текст и перевод песни La Yegros feat. Miss Bolivia - Ya No Llores
Un
dia
te
ofreci
amor
I
offered
you
love
one
day,
Sabiendo
que
fuiste
la
mas
preferida
Knowing
that
you
were
the
most
beloved,
Hoy
en
dia
pagas
tus
desprecios
Today
you
pay
for
your
contempt,
En
vano
me
vas
insistiendo
In
vain
you
insist,
Ya
no
llores,
ya
estas
perdida
Don't
cry
anymore,
you're
lost,
Ya
estas
perdida,
ya
estas
perdida
You're
lost,
you're
lost,
Ya
estas
perdida...
You're
lost...
Yegros
y
Miss
Bolivia
combo
real
Yegros
and
Miss
Bolivia,
a
real
combo
Semillas
germinadas
sanando
el
mal
Sprouted
seeds
healing
the
pain
Un
dia
te
ofreci
amor
One
day
I
offered
you
love,
Sabiendo
que
fuiste
la
mas
preferida
Knowing
that
you
were
the
most
beloved,
Hoy
en
dia
pagas
tus
desprecios
Today
you
pay
for
your
contempt,
En
vano
me
vas
insistiendo
In
vain
you
insist,
Ya
no
llores,
ya
estas
perdida
Don't
cry
anymore,
you're
lost,
Que
suerte
la
que
te
buscaste
What
luck
you
sought
out
for
yourself,
Vidita,
presumiendo
tu
hermosura
Little
life,
presuming
your
beauty,
Tu
belleza
fue
pasajera
Your
beauty
was
fleeting,
Hoy
cosechas
lo
que
sembraste
Today
you
reap
what
you
sowed,
Ya
no
llores,
ya
estas
perdida
Don't
cry
anymore,
you're
lost,
Que
paso
Yegros,
estas
herida?
What
happened
Yegros,
are
you
hurt?
Traga
saliva,
venite
a
bailar
con
las
pibas
Swallow
your
saliva,
come
dance
with
the
girls,
Vos
quedate
piola
que
siempre
hay
salida
Stay
calm
because
there's
always
a
way
out,
Tengo
en
la
cartera
una
sativa
I
have
some
sativa
in
my
bag,
Yo
no
voy
de
vuelta,
voy
siempre
de
ida
I'm
not
going
back,
I'm
always
going
forward,
Con
el
corazon
donde
me
duele,
pero
asi
es
la
vida
With
a
heart
that
hurts,
but
that's
life,
Estas
herida
mama?
La
negra
te
sana
Are
you
hurt,
mama?
The
black
woman
heals
you,
Quedate
conmigo
bailando
hasta
la
mañana
Stay
with
me,
dancing
until
the
morning,
Ya
no
llores,
ya
estas
perdida
Don't
cry
anymore,
you're
lost,
Ya
estas
perdida
You're
lost,
Te
sientes
mal?
Estas
herida?
Are
you
feeling
bad?
Are
you
hurt?
Quedate
conmigo
a
disfrutar
de
la
vida
Stay
with
me
to
enjoy
life
Tenemos
la
cancion,
tenemos
la
movida
We
have
the
song,
we
have
the
groove,
Tenemos
en
la
boca
la
fruta
prohibida
We
have
the
forbidden
fruit
in
our
mouths
Tenemos
la
mañana,
tenemos
el
mediodia
We
have
the
morning,
we
have
the
afternoon
Tenemos
todo
el
ritmo
y
las
mejores
melodias
We
have
all
the
rhythm
and
the
best
melodies
Yegros
y
Miss
Bolivia,
vos
sabes,
quedate
conmigo
Yegros
and
Miss
Bolivia,
you
know,
stay
with
me
Ya
estas
perdida,
Quedate
conmigo
You're
lost,
Stay
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Kerpel, Paz Ferreyra, Ayllu Thunapa Salinas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.