La Yegros - Cariño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Yegros - Cariño




Cariño
Chérie
Sola, sola y sin cariño
Seule, seule et sans affection
Me he quedado en mi ranchito
Je suis restée dans mon ranch
Se me ha ido to-todito
Tout s'est envolé
Ya no como, ya no vivo
Je ne mange plus, je ne vis plus
Donde esta cariño mío
es-tu, mon amour ?
Por la selva o por el rio
Dans la jungle ou au bord de la rivière ?
Donde, donde te has metido
Où, t'es-tu caché ?
Que ya no como y ya no vivo
Je ne mange plus, je ne vis plus
Te he buscado por los cielos
Je t'ai cherché dans les cieux
Las montañas, y los pueblitos
Dans les montagnes, et les petits villages
Te he buscado por los montes
Je t'ai cherché dans les montagnes
Por las piedras y los huequitos
Dans les pierres et les trous
Eh trotado por los cerros las montañas, y los pueblitos
J'ai couru sur les collines, les montagnes et les petits villages
Te he buscado por los montes
Je t'ai cherché dans les montagnes
Por las piedras y los huequitos
Dans les pierres et les trous
Donde está cariño, donde, donde
es-tu, mon amour ? Où, ?
Donde está el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?
Donde está cariño, donde, donde
es-tu, mon amour ? Où, ?
Donde está el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?
Mi corazón me dice
Mon cœur me dit
Que ya no te volverás
Que tu ne reviendras plus
Que fue una Huayna linda
Que c'était une belle Huayna
Quien te supo a enamorar
Qui a su te séduire
Mi corazón tan triste
Mon cœur si triste
No lo puede a soportar
Ne peut pas supporter ça
Quien es la Huayna linda
Qui est cette belle Huayna ?
Quien te vino a enamorar
Qui est venue te séduire ?
Donde está cariño, donde, donde
es-tu, mon amour ? Où, ?
Donde estaá el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?
Pero donde está cariño, donde estas donde
Mais es-tu, mon amour ? es-tu ?
Donde está el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?
Pero donde está cariño, donde estas donde
Mais es-tu, mon amour ? es-tu ?
Donde está el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?
Pero donde está cariño, donde estas donde
Mais es-tu, mon amour ? es-tu ?
Donde está el cariño, donde, donde
est l'amour ? Où, ?





Авторы: Gabriel Kerpel, Mariana Yegros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.