La Yegros - Trocitos de Madera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Yegros - Trocitos de Madera




Trocitos de Madera
Wooden Pieces
Hay una niña que llora una pena
There's a girl who cries about her pain
Que sufre más que ninguna cualquiera
Who suffers more than any other woman
Pero en la selva, cuando se desvela
But in the jungle, when she wakes up
Esa morena mueve las caderas
That brunette shakes her hips
Con un gustito agridulce en la boca
With a bittersweet taste in her mouth
Ya luce preciosa aunque llore madera
She looks gorgeous even as she cries about her loss
Con sus caderas que se bambolean
With her hips that swing
Las penas de adentro se van para fuera
The pain inside goes away
Llora, trocitos de madera
Cry, pieces of wood
La niña misionera
The missionary girl
No para de llorar
Won't stop crying
Llora las penas de su tierra
She cries about the pain of her land
Moviendo su cadera
Shaking her hips
No para de bailar
Won't stop dancing
Por la mañana siente soledad
In the morning she feels lonely
Y por la noche siente soledad
And at night she feels lonely
Por más que ría siente soledad
Even though she laughs, she feels lonely
Por más que mienta siente soledad
Even though she lies, she feels lonely
Con un gustito agridulce en la boca
With a bittersweet taste in her mouth
Ya luce preciosa aunque llore madera
She looks gorgeous even as she cries about her loss
Con sus caderas que se bambolean
With her hips that swing
Las penas de adentro, se van para fuera
The pain inside goes away
Llora trocitos de madera
Cry, pieces of wood
La niña misionera
The missionary girl
No para de llorar
Won't stop crying
Llora las penas de su tierra
She cries about the pain of her land
Moviendo su cadera
Shaking her hips
No para de bailar
Won't stop dancing
Una niña de nueve años llora trocitos de madera
A nine-year-old girl cries about pieces of wood
El inizio de las extrañas lágrimas tuvo lugar el sábado pasado
The beginning of her strange tears took place last Saturday
Y desde entonces, la niña no cesó de descargar el material
And since then, the girl hasn't stopped shedding the material
Desde entonces no cesó de descargar el material
Since then, she hasn't stopped shedding the material
No cesó de descargar el material
She hasn't stopped shedding the material
El material
The material
El material
The material
El material
The material
El material (-terial, -terial, -terial, -terial)
The material (-terial, -terial, -terial, -terial)
Llora trocitos de madera
Cry, pieces of wood
La niña misionera
The missionary girl
No para de llorar
Won't stop crying
Llora las penas de su tierra
She cries about the pain of her land
Moviendo su cadera
Shaking her hips
No para de bailar
Won't stop dancing
Llora, trocitos de madera
Cry, pieces of wood
La niña misionera
The missionary girl
No para de llorar
Won't stop crying
Llora las penas de su tierra
She cries about the pain of her land
Moviendo su cadera
Shaking her hips
No para de bailar
Won't stop dancing
No para de llorar
Won't stop crying
No para de bailar
Won't stop dancing





Авторы: Gabriel Kerpel, Mariana Yegros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.