Текст и перевод песни La Zaga feat. Ardilla & Canserbero - Explota el Ritmo
Zaga
Zaga
Canserbero
Canserbero
Ardilla
Ardilla
Explota
el
ritmo
Explode
the
rhythm
Explota
el
bit
Explode
the
beat
Explota
la
pista
Explode
the
track
Lo
que
yo
hago
de
verdad,
no
se
compara
What
I
do
for
real,
it
can't
be
compared
En
la
vida
del
malandreo,
no
existe
protagonista
In
the
life
of
a
thug,
there
is
no
protagonist
Y
lo
que
usted
piense
de
mí
no
me
importa
una
vara
And
what
you
think
of
me
doesn't
matter
a
bit
Estoy
claro
que
ninguno
mi
voz
resista
I'm
sure
none
can
resist
my
voice
Y
quieren
llegar
a
mí,
pero
brinca
como
tara'
And
they
want
to
reach
me,
but
they
jump
like
a
fool
Donan
su
moral
sólo
por
una
entrevista
They
donate
their
morals
just
for
an
interview
Y
soy
el
culpable
de
que
todo
esto
pasara
And
I'm
to
blame
for
all
this
happening
No
me
den
palmas,
si
palmas
no
vienen
del
alma
Don't
clap
for
me,
if
the
claps
don't
come
from
the
soul
Ya
que
mi
alma
no
se
cambiará
por
joyas
ni
por
faldas
Because
my
soul
won't
be
exchanged
for
jewels
or
skirts
Hablen
a
mi
espalda
pregúntense
cómo
el
can
lo
hace
Talk
behind
my
back,
ask
yourselves
how
the
dog
does
it
Si
sobra
un
pace
si
en
verdad
nace
rap
de
sus
frases
If
there's
a
pace
left,
if
rap
is
really
born
from
his
phrases
Me
importa
un
pito
lleno
de
excremento,
tus
cuentos
I
don't
give
a
shit
full
of
excrement,
your
stories
Respecto
es
lo
que
fomento
no
canto
Respect
is
what
I
promote,
I
don't
sing
Si
no
lo
siento
no
miento
cuando
digo
que
me
altero
If
I
don't
feel
it,
I
don't
lie
when
I
say
I'm
altered
Cuando
escribo
y
el
día
que
no
sienta
nervios
al
rapear
no
estaré
vivo
When
I
write
and
the
day
I
don't
feel
nerves
when
rapping,
I
won't
be
alive
Gracias,
enemigos
ustedes
son
motivos
Thanks,
enemies,
you
are
motives
De
que
mi
poesía
ría
entre
sus
frases
sin
sentidos
For
my
poetry
to
laugh
among
your
meaningless
phrases
He
construido
un
nido
repleto
de
respeto
I
have
built
a
nest
full
of
respect
Y
eso
no
me
lo
pueden
quitar
ni
siquiera
pegándome
un
quieto
And
that,
you
can't
take
away
from
me,
not
even
by
hitting
me
up
Explota
el
ritmo
Explode
the
rhythm
Explota
el
bit
Explode
the
beat
Explota
la
pista
Explode
the
track
Lo
que
yo
hago
de
verdad,
no
se
compara
What
I
do
for
real,
it
can't
be
compared
En
la
vida
del
malandreo,
no
existe
protagonista
In
the
life
of
a
thug,
there
is
no
protagonist
Y
lo
que
usted
piense
de
mí
no
me
importa
una
vara
And
what
you
think
of
me
doesn't
matter
a
bit
Estoy
claro
que
ninguno
mi
voz
resista
I'm
sure
none
can
resist
my
voice
Y
quieren
llegar
a
mí,
pero
brinca
como
tara'
And
they
want
to
reach
me,
but
they
jump
like
a
fool
Donan
su
moral
sólo
por
una
entrevista
They
donate
their
morals
just
for
an
interview
Y
soy
el
culpable
de
que
todo
esto
pasara
And
I'm
to
blame
for
all
this
happening
No
me
venga
a
mí
con
cuentos
cuando
ya
yo
sé
de
historia
Don't
come
to
me
with
stories
when
I
already
know
history
Yo
disparo
rimas
a
mil
por
segundo
igual
que
una
pistola
I
shoot
rhymes
a
thousand
per
second,
just
like
a
gun
Ahora
muchos
se
ponen
agresivos
Now
many
are
getting
aggressive
Y
como
ya
no
inspiran
se
ponen
y
entonan
como
shakira
And
since
they
don't
inspire
anymore,
they
get
up
and
sing
like
Shakira
Ve
pa'
la
fila
que
llego
lo
que
te
toca
Go
to
the
line,
what's
yours
is
coming
Amárrate
las
botas
que
yo
soy
el
mother
fuck
Tie
your
boots,
I'm
the
motherfucker
Ay
como
le
yo
le
explico
a
este
poco
e'
maricos
Oh,
how
do
I
explain
to
this
little
fag
Que
vivimos
en
un
sitio
que
no
se
llama
Puerto
Rico
That
we
live
in
a
place
that
is
not
called
Puerto
Rico
Siempre
es
la
tiradera
la
envidia
y
la
habladera
It's
always
the
shooting,
the
envy
and
the
talking
Y
dices
son
los
dueños
de
la
escuela
y
la
nueva
era
And
you
say
you're
the
owners
of
the
school
and
the
new
era
Entonces
que
tú
esperas
pa'
ofrecerme
a
mí
una
pela
So
what
are
you
waiting
for
to
offer
me
a
fight
Pa'
rimarte
esta
bandera
y
destrozar
tus
dos
orejas
To
rhyme
this
flag
to
you
and
destroy
your
two
ears
No
tengo
derrota
claro
no
tengo
adversario
I
have
no
defeat,
of
course
I
have
no
adversary
No
me
asustan
los
que
hablan
de
un
barrio
I'm
not
afraid
of
those
who
talk
about
a
neighborhood
Y
de
un
sicario
And
a
hitman
Y
es
que
si
al
caso
vamos
yo
también
eh
ido
a
novenarios
And
if
it
comes
to
that,
I've
also
been
to
novenarios
De
fulano
que
se
mueren
por
morder
la
mano
Of
so-and-so
who
die
for
biting
the
hand
that
feeds
them
Yo
no
estoy
en
contra
de
quien
canta
malandreo
I'm
not
against
anyone
who
sings
malandreo
Yo
también
lo
canto
y
créeme
que
me
lo
tripeo
I
also
sing
it
and
believe
me,
I
trip
on
it
Yo
también
lo
veo,
lo
vivo
y
lo
toreo
I
also
see
it,
live
it
and
bullfight
it
Pero
no
tolero
a
quien
me
viene
con
vocifereo
But
I
don't
tolerate
anyone
who
comes
to
me
with
vociferation
Explota
el
ritmo
Explode
the
rhythm
Explota
el
bit
Explode
the
beat
Explota
la
pista
Explode
the
track
Lo
que
yo
hago
de
verdad,
no
se
compara
What
I
do
for
real,
it
can't
be
compared
En
la
vida
del
malandreo,
no
existe
protagonista
In
the
life
of
a
thug,
there
is
no
protagonist
Y
lo
que
usted
piense
de
mí
no
me
importa
una
vara
And
what
you
think
of
me
doesn't
matter
a
bit
Estoy
claro
que
ninguno
mi
voz
resista
I'm
sure
none
can
resist
my
voice
Y
quieren
llegar
a
mí,
pero
brinca
como
tara'
And
they
want
to
reach
me,
but
they
jump
like
a
fool
Donan
su
moral
sólo
por
una
entrevista
They
donate
their
morals
just
for
an
interview
Y
soy
el
culpable
de
que
todo
esto
pasara
And
I'm
to
blame
for
all
this
happening
Yo
soy
la
escritura
I
am
the
writing
Yo
soy
la
lectura
I
am
the
reading
Yo
soy
la
cultura
I
am
the
culture
Yo
soy
el
que
depura
toda
tu
mente
impura
I
am
the
one
who
purifies
all
your
impure
mind
Yo
soy
quien
titula
I
am
the
one
who
titles
Yo
soy
la
estructura
I
am
the
structure
Yo
soy
amargura
que
carcome
la
dulzura
I
am
bitterness
that
eats
away
at
sweetness
Enfermedad
sin
cura
Incurable
disease
Yo
soy
la
locura
soy
luz
en
zona
oscura
I
am
madness,
I
am
light
in
a
dark
zone
Soy
como
la
coca
pura
simplemente
ya
no
soy
literatura
I'm
like
pure
coke,
I'm
simply
no
longer
literature
Y
en
estatura
soy
altura
And
in
stature
I
am
height
Soy
cordura
I
am
sanity
Soy
quien
cura,
quien
no
jura,
como
cura
I
am
the
one
who
heals,
who
does
not
swear,
as
a
priest
Quien
los
pica
y
estrangula
Who
stings
and
strangles
them
Explota
el
ritmo
Explode
the
rhythm
Explota
el
bit
Explode
the
beat
Explota
la
pista
Explode
the
track
Lo
que
yo
hago
de
verdad,
no
se
compara
What
I
do
for
real,
it
can't
be
compared
En
la
vida
del
malandreo,
no
existe
protagonista
In
the
life
of
a
thug,
there
is
no
protagonist
Y
lo
que
usted
piense
de
mí
no
me
importa
una
vara
And
what
you
think
of
me
doesn't
matter
a
bit
Estoy
claro
que
ninguno
mi
voz
resista
I'm
sure
none
can
resist
my
voice
Y
quieren
llegar
a
mí,
pero
brinca
como
tara'
And
they
want
to
reach
me,
but
they
jump
like
a
fool
Donan
su
moral
sólo
por
una
entrevista
They
donate
their
morals
just
for
an
interview
Y
soy
el
culpable
de
que
todo
esto
pasara
And
I'm
to
blame
for
all
this
happening
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.