Текст и перевод песни La Zaga - 9x19 (La Cuadrada)

9x19 (La Cuadrada)

Activo en la pista que la cuadrada nunca duerme
Si la sueñas en el barrio rafagaz tu cuerpo envuelven
Te hacen noticia y si la tocas te envicias
El carril desliza mientras que tus manos la acarician
Emite ruido propio y maguyante para otro
Y se le adaptas 36 juro que te pones más mounstruo
Siempre repica, implanta miendo cuando grita
Y hasta el más pintao si ves que tu novia del medio se quita
Se pronostica infierno apenas se asoma, no se la coman
Ella es conocida como la glotona, toma
Capaz de darle piso al que se le atraviese
No le gustan los cagaos ni se anda con estupideces
A veces habla muy lento y otras veces canta rapido
Cuida tu vida en ocasiones de
Parasitos, ocasionante de tantos momentos tragicos
Igual me case con ella es que tenerla es algo magico
Silueta perfecta, adaptación que me seduce
Negra como la noche a donde vamos siempre luce
Pobre de aquel que de mi persona abuse ya que no podra contarlo
Lo reviento apenas se me cruce
Le hablo mucho y más cuando quedamos solos
Yo le digo cuidame, no te encasquilles, sabes como es todo
Y aunque no me responde yo sé que me escucha
La hijueputa no percuta igual si dejo que se ponga sucia
Mi pulso intacto, ella pidiendo que dispare
Que no crea en nadie, el gatillo ando rogando que jale de él
Para brindarle así placer y
Satisfacer la seguridad de ver que le soy fiel
RESCATA, PA QUE NO CHOQUES
99 activo, tú juegale vivo que pa que no quedes dormido
Aqui la regla es andarse serio y tranquilo en estos suelos baldios
Pa que no te lleve el rio, que te lo digo yo
Que si algo he aprendido es no repetir lo que miro
Porque soy serio en lo mio, muchos se mueren chocan en su recorrido
Por eso no me sorprende cuando les vuelan el wiro

9x19 (La Cuadrada)

I'm rocking steady on this track, 'cause "La Cuadrada" never sleeps
If you dream about her in the neighborhood, her bullets will pierce your flesh
They'll make headlines, and if you touch her, you'll become addicted
The bullet slides down the barrel as your hands caress it
She makes her own noise that's annoying to others
And if you can handle 36, I swear you'll become a monster
She always rings, strikes fear when she screams
Even the most valiant will run if your girlfriend leaves you during the heat
Hell awaits as soon as she shows her face, don't mess with her
She's known as the glutton, she takes
Capable of taking down anyone who gets in her way
She doesn't like cowards or deal with foolishness
Sometimes she speaks very slowly and sometimes she sings quickly
Be careful with your life around
Parasites, the cause of so many tragic moments
I might even marry her, because having her is magical
Perfect silhouette, adaptability that seduces me
Black as the night wherever we go, she always shines
Pity the fool who abuses me, they won't be able to tell the tale
I'll blow them away as soon as they cross my path
I talk to her a lot, especially when we're alone
I tell her to take care of me, don't jam up, you know how it is
And even though she doesn't answer me, I know she's listening
The bitch doesn't work the same if I let her get dirty
My pulse is steady, she's begging me to shoot
Don't trust anyone, I beg you to pull the trigger
To give her pleasure and
To satisfy the security of knowing that I'm faithful to her
RESCUE, SO YOU DON'T CRASH
99 active, play smart so you don't fall asleep
Here the rule is to be serious and calm in these wasted lands
So the river doesn't carry you away, I tell you
That if there's anything I've learned, it's not to repeat what I see
Because I'm serious about what I do, many die and crash on their journey
That's why I'm not surprised when their wiro is blown up