Текст и перевод песни La Zaga - Sigiloso

Sigiloso

Ustedes están confundidos, yo soy tan vital como el agua
Represento Caracas y Aragua y bendecido hasta por los jimaguas
Entonces ya no se confundan porque Eleggua es quien me guía
Por que caminos de sabiduría, aunque este se llene de arpías

Sigo pa' lante, de canciones ya soy todo un traficante
Se mostraron un poco irritantes cuando me vieron grabar en Alicante
No sean rencorosos, todo el mundo merece un momento glorioso
Muchos mentirosos que me hablaron de un .9 sin ver un .38

No sean pinochos, recuerda que en calle tengo maestría
El metal dispara y no se enfría,
Mientras que el diablo es normal que se ría
Hay que cuidarse, para así otro año posicionarse
Pero sin achantarse, para que tu enemigo tenga que fajarse

Al ver que progresa, este juego se trata de mucha destreza
Pa' que la recompensa sea bondadosa y llegue a tu mesa
Mi madre me dice que Dios me proteja y bendiga mi don
De cantar y tocar el corazón, paso a paso, canción por canción

Hay quienes me dicen que porque no me pongo y hago un reggaetón
Que poseo el talento y el don y que así empezaron los que son
Y si vieran cual es mi reacción, ignorarlos, grata sensación que me da
Si tan solo ellos al hablar pensaran más pa' creer que es verdad

Juégale vivo al pillo, juégale, juégale al habilidoso
Mantente alerta ante el vivo que traiciona la confianza e' su negocio
Lo hacen por puro ocio o por demostrar que son muy malos
Pero por golosos los rellenan de plomo a punta e' disparos

Juégale vivo al pillo, juégale, juégale al habilidoso
Mantente alerta ante el vivo que traiciona la confianza e' su negocio
Lo hacen por puro ocio o por demostrar que son muy malos
Pero por golosos los rellenan de plomo a punta e' disparos

Yo libra por libra soy lo más real que tú haz escuchao'
Después de que, como bellos en mi bola, ustedes estuvieron pegao'
Me miran feo, tal cual las acciones de los fariseos
En esto los fogeo, con Mayweather no quieran hablar de boxeo

Ustedes se copian, engañando a la gente con un flow basura
Sin lírica propia y quieren hacerme ver que si están a mi altura
Pero se equivocaron con la mierda que todos soltaron
Y aunque la disfrazaron yo no
Decepciono ni a magos, solamente apunto y disparo

Underground y feo, esto no te lo enseñan en el liceo
Esta letra malandra en la calle te la ganas como especie de trofeo
Entre cocodrilos que se desenvuelven con mucho sigilo
Esperando que presas se duerman siempre que salen a darse un recorrido

Por todo el área matando personas más que la malaria
Aquí ya ni la magia podrá protegernos del mal y su rabia
Yo si sé lo que es batirse a duelo
Y las consecuencias que deja el fuego
Ver a un amigo frío en el suelo.
No me hablen de calle, pa mi eso no es nuevo

La pobreza me abraza y la droga transita de plaza en plaza
Ser guerrero es mi raza, en casa me enseñaron a seguir si fracasas

Complicar todo es fácil cuando tratas de controlar a los
Otros y así puedes terminar donde solo tú conoces los pasos

Juégale vivo al pillo, juégale, juégale al habilidoso
Mantente alerta ante el vivo que traiciona la confianza e' su negocio
Lo hacen por puro ocio o por demostrar que son muy malos
Pero por golosos los rellenan de plomo a punta e' disparos

Juégale vivo al pillo, juégale, juégale al habilidoso
Mantente alerta ante el vivo que traiciona la confianza e' su negocio
Lo hacen por puro ocio o por demostrar que son muy malos
Pero por golosos los rellenan de plomo a punta e' disparos

Stealthy

You're all confused, I'm as vital as water
I represent Caracas and Aragua, blessed even by the jimaguas (twins)
So don't be mistaken, Eleggua is my guide
Through paths of wisdom, even if it's filled with harpies

I keep moving forward, a true trafficker of songs
They got a little irritated when they saw me recording in Alicante
Don't be resentful, everyone deserves a glorious moment
Many liars who talked about a .9 without ever seeing a .38

Don't be a Pinocchio, remember I'm a master on the streets
The metal fires and doesn't cool down
While the devil laughs as usual
You have to be careful to position yourself for another year
But without backing down, so your enemy has to fight

Seeing progress, this game is about a lot of skill
So the reward is good and reaches your table
My mother tells me that God protects me and blesses my gift
To sing and touch the heart, step by step, song by song

Some ask why I don't just do reggaeton
That I have the talent and the gift, and that's how those who are successful started
And if they saw my reaction, ignoring them, the pleasant sensation it gives me
If only they thought more when they spoke to believe it's true

Play it smart with the crook, play it, play it with the skillful one
Stay alert to the sly one who betrays trust in their business
They do it for pure leisure or to show they're bad
But for being greedy, they get filled with lead from bullets

Play it smart with the crook, play it, play it with the skillful one
Stay alert to the sly one who betrays trust in their business
They do it for pure leisure or to show they're bad
But for being greedy, they get filled with lead from bullets

I'm the realest thing you've ever heard, pound for pound
After you were stuck to my balls like barnacles
You look at me ugly, just like the Pharisees
I'll test you in this, don't talk about boxing with Mayweather

You copy, deceiving people with a trash flow
Without your own lyrics, you want to make me believe you're on my level
But you messed up with the crap you all released
And even though you disguised it, I don't
Disappoint even magicians, I just aim and shoot

Underground and ugly, they don't teach you this in high school
This thug lyric on the street is earned like a trophy
Among crocodiles that move with stealth
Waiting for prey to fall asleep whenever they go for a walk

Killing more people than malaria throughout the area
Here, not even magic can protect us from evil and its rage
I know what it's like to fight a duel
And the consequences of fire
Seeing a friend cold on the ground
Don't talk to me about the streets, that's nothing new to me

Poverty embraces me and drugs move from plaza to plaza
Being a warrior is my race, at home they taught me to keep going if you fail

Making things complicated is easy when you try to control
Others, and so you can end up where only you know the steps

Play it smart with the crook, play it, play it with the skillful one
Stay alert to the sly one who betrays trust in their business
They do it for pure leisure or to show they're bad
But for being greedy, they get filled with lead from bullets

Play it smart with the crook, play it, play it with the skillful one
Stay alert to the sly one who betrays trust in their business
They do it for pure leisure or to show they're bad
But for being greedy, they get filled with lead from bullets