Текст и перевод песни La Zaga - Sin Garantia

Sin Garantia

Ajá, Ak-47 en el beat (
Escuchala) el sonido asqueroso.

Tu hablas de ropa, carro y de como hueles.
Mientras yo hablo de la calle, de respeto, y como suena un 9.

Aquí la rutina empieza desde temprano,
Camina por la sombra que la luz alumbra demasiado,
Muchos brillaron como oro recién pulido y ahora están muertos
Opacados por su propio brillo,
Que triste es ver ese que pudo ser un gran atleta y la maldad del
Barrio lo hace caer,
Al parecer a esto nadie le preocupa entonces
No me digas nada por lo que yo aquí te escupa.

A quien tu culpas al que está sobreviviendo,
O al que estamos viendo que un rincón crack esta consumiendo,
O al ciudadano que sale a laborar y en el trascurso a la parada lo
Suelen humillar y robar,
Con que ganas tu sales a trabajar si de paso que te roban te suelen
Gritar y pegar,
Como no quieres que su mente cambie y
Agarrar a ese que lo humilló y darle fiambre.

Después salen diciendo que su hijo
Era bueno pero se monto po' el guebo ¡BAM! En el cerebro,
40 le están metiendo y otra vida que
Se pierde Mientras el diablo esta riendo,
En otro caso el joven solo era deportista soñaba con vivir bien y ser
Un buen dentista, Pero la calle lo hizo especialista en el manejo
De armas y la rutina, el barrio es el que conquista.

Aquí las consecuencias si se tornan muy realistas y no se trata de
Ser o no ser masoquista siempre soñamos vivir como en las
Revistas pero la vida siempre nos guarda cosas muy distintas.
A las que soñamos o a la que queremos es imposible aquí salir pa'
Lante con lo que tenemos, Estos terrenos donde aveces ni comemos por
Andar jugando vivo en callejones bajo el sereno.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

Eyy youu, se respira peligro,
Cocodrilos con su camuflaje a la muerte son atraídos,
Atrevidos a la hora de la cacería juega
Vivo todo el día o en segundos la carnicería.
Aquí la calle tiene la tapicería de cerebro, sangre, e
Xcremento y de miradas vacías,
El corazón aquí es como una alcancía que se llena de experiencia que
A ningún extraño se le fía, no
Se permite tener miradas tiernas y entre tanta mierda,
Aquí prevalecen de la mente enferma, mientras más malos, p
Utas abrirán sus piernas,
Pero ni te recordaran cuando otro llegué y te duermas.

Conozco a varios que viviendo así dicen que merman,
Serán que están pesando que la vida es eterna, e
L rutinario serio dice "¡Que mierda!",
Porque sabe que en cualquier
Momento el juego es normal que lo pierda.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

¡Yaaoh!
Hay que vivir la vida con paciencia y sin prisa, Ajáa, yaoh,
Para no terminar quedando cucha, como un muñeco de tiza, black,
Te lo digo cuchala, Yaoh,
Si no me crees llegate pal barrio mío pa
Que veas como al alumbrado, lo dejan derretido.

Without Warranty

Aha, Ak-47 on the beat (
Listen to it) the filthy sound.

You talk about clothes, cars and how you smell.
While I talk about the streets, respect, and how a 9 sounds.

Here the routine starts early,
Walk in the shadows because the light shines too brightly,
Many shone like freshly polished gold and now they are dead
Clouded by their own brightness,
How sad it is to see one who could have been a great athlete and the evil of the
Neighborhood makes him fall,
Apparently nobody cares about this then
Don't tell me anything about what I spit here.

Who do you blame the one who is surviving,
Or the one we are seeing that crack is consuming in a corner,
Or the citizen who goes out to work and in the course of the stop they
They usually humiliate and rob,
With what desire do you go out to work if by the way they rob you they usually
Shout and hit,
How do you not want their mind to change and
Grab the one who humiliated him and starve him.

Then they come out saying that their son
He was good but he got on the egg ¡BAM! In the brain,
40 are being put in and another life that
It is lost While the devil is laughing,
In another case the young man was only an athlete he dreamed of living well and being
A good dentist, but the street made him a specialist in handling
Weapons and routine, the neighborhood is the one that conquers.

Here the consequences become very realistic and it's not about
Being or not being a masochist we always dream of living like in the
Magazines but life always holds very different things for us.
To those we dream of or to the one we love, it is impossible to get out of here.
Lante with what we have, these lands where sometimes we don't even eat for
Walking alive in alleys under the serene.

In these gray, dangerous and cold soils,
It is impossible to walk unnoticed here, even the most thug
He has disappeared in a few words, the warranty has expired.

What happens, relax, I notice you confused,
The law of the neighborhood is not to have another guy subdued, if you don't believe me
Come to my neighborhood so you can see how
The healthy one leaves the most thug on fire.

In these gray, dangerous and cold soils,
It is impossible to walk unnoticed here, even the most thug
He has disappeared in a few words, the warranty has expired.

What happens, relax, I notice you confused,
The law of the neighborhood is not to have another guy subdued, if you don't believe me
Come to my neighborhood so you can see how
The fool leaves the most thug on fire.

Hey you, danger is breathed,
Crocodiles with their camouflage are attracted to death,
Daring at the time of the hunt play
Live all day or in seconds the carnage.
Here the street has the upholstery of brain, blood, e
Xcrement and empty gazes,
The heart here is like a piggy bank that is filled with experience that
It is not trusted to any stranger, no
It is allowed to have tender looks and among so much shit,
Here they prevail from the sick mind, the more bad, p
Utas will open their legs,
But they won't even remember you when another one arrives and you fall asleep.

I know several who live like this say they drown,
Will they be weighing that life is eternal, e
The serious routine says "What the fuck!",
Because he knows that at any
Moment the game is normal to lose.

In these gray, dangerous and cold soils,
It is impossible to walk unnoticed here, even the most thug
He has disappeared in a few words, the warranty has expired.

What happens, relax, I notice you confused,
The law of the neighborhood is not to have another guy subdued, if you don't believe me
Come to my neighborhood so you can see how
The healthy one leaves the most thug on fire.

In these gray, dangerous and cold soils,
It is impossible to walk unnoticed here, even the most thug
He has disappeared in a few words, the warranty has expired.

What happens, relax, I notice you confused,
The law of the neighborhood is not to have another guy subdued, if you don't believe me
Come to my neighborhood so you can see how
The fool leaves the most thug on fire.

¡Yaaoh!
You have to live life with patience and without haste, Aha, yaoh,
So as not to end up being a cucha, like a chalk doll, black,
I'm telling you, Yaoh,
If you don't believe me, come to my neighborhood so
That you see how to the illuminated, they leave it melted.