C’est une chanson - La Zarra перевод на немецкий

C’est une chanson

Je te donne ma main, prends même le bras
Dis moi pourquoi, tu ne te sers pas
Je me réinvente en brune, en blonde
Dis moi pourquoi, tu ne me vois pas

C'est une chanson
Qui nous ressemble
Et ce refrain qui va et qui revient
Comme les saisons

J'échangerais bien mon amour propre
Contre le tien, comprends le bien
Même si tu ne m'aimes pas aujourd'hui
Je sais que demain n'est jamais loin

C'est une chanson qui nous ressemble
Et ce refrain qui va et qui revient
Comme les saisons

Das ist ein Lied

Ich gebe dir meine Hand, nimm sogar den Arm
Sag mir, warum bedienst du dich nicht
Ich erfinde mich neu als Brünette, als Blondine
Sag mir, warum siehst du mich nicht

Das ist ein Lied
Das uns ähnelt
Und dieser Refrain, der kommt und geht
Wie die Jahreszeiten

Ich würde meine Selbstliebe gerne tauschen
Gegen deine, versteh das gut
Auch wenn du mich heute nicht liebst
Ich weiß, dass morgen nie weit weg ist

Das ist ein Lied, das uns ähnelt
Und dieser Refrain, der kommt und geht
Wie die Jahreszeiten