Текст и перевод песни La Zarra - LVQM
Il
avait
de
l'argent
et
beaucoup
d'entregent
He
had
money
and
many
connections
Il
est
venu
comme
dans
un
rêve
He
came
like
a
dream
Dans
ma
situation
précaire
In
my
precarious
situation
Il
m'a
dit
t'es
belle,
tu
m'fais
marrer,
reste
avec
moi
He
told
me
you're
beautiful,
you
make
me
laugh,
stay
with
me
J'te
promets
je
vais
tout
te
donner
I
promise
I'll
give
you
everything
Cendrillon
peut
bien
se
rhabiller
Cinderella
can
get
dressed
again
La
cargaison
est
bien
passée
The
cargo
passed
well
J'ai
des
nouveaux
meubles
or
plaqués
I
have
new
gold-plated
furniture
Je
regarde
vers
l'avenir
I
look
towards
the
future
Le
ciel
est
bleu
couleur
saphir
The
sky
is
a
sapphire
color
C'est
la
vie
qu'on
mène
This
is
the
life
we
lead
Elle
est
remplie
de
poèmes
It's
full
of
poems
Il
avait
des
plans
et
beaucoup
de
contre
temps
He
had
plans
and
many
setbacks
Mais
mon
poignet
est
au
zenith
But
my
wrist
is
at
its
peak
Si
je
m'arrête
le
temps
m'imite
If
I
stop,
time
imitates
me
Du
sud
à
la
côte
ouest
passant
par
Montréal
From
the
south
to
the
west
coast
via
Montreal
Il
vend
le
rêve
sans
frontières
He
sells
the
dream
without
borders
Marchand
de
sable
et
de
poussière
Merchant
of
sand
and
dust
La
liberté
n'est
pas
donnée
Freedom
is
not
given
Et
l'amour
n'est
plus
dans
le
pré
And
love
is
no
longer
in
the
meadow
L'appartement
est
déjà
vide
The
apartment
is
already
empty
Je
donne
le
chien
à
la
voisine
I'm
giving
the
dog
to
the
neighbor
J'passe
mes
journées
à
le
chercher
I
spend
my
days
looking
for
him
J'ouvre
la
télé
pour
le
trouver
I
turn
on
the
TV
to
find
him
Pas
le
temps
de
lui
dire
que
je
l'aime
No
time
to
tell
him
I
love
him
Je
prends
la
route
vers
d'autres
poèmes
I'm
taking
the
road
to
other
poems
La
vie
qu'on
mène
The
life
we
lead
Elle
est
remplie
de
poèmes
It's
full
of
poems
C'est
la
vie
qu'on
mène
This
is
the
life
we
lead
Elle
est
remplie
de
poèmes
It's
full
of
poems
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.