Текст и перевод песни La Zarra - Sans moi

Les gens m'ont parlé tant de fois
Du jour où je tomberai dans tes bras
Mais tu n'as jamais vu le jour
Et je n'ai jamais connu l'amour

Les rumeurs courent mais je marche seule
Les gens peuvent parler tant qu'ils veulent
Mais moi je veux faire mon chemin sans toi
Je peux pas perdre ce qui n'est jamais là
Oh, non, non, non

Ce sera sans moi
Cette fois ce sera sans moi
Maybe on se reverra
Une autre fois

Je prends les fleurs, les compliments (mais)
Je donne ni temps, ni confiance (et)
Si on me cherche je suis tranquillement (où?)
En train de changer de continent

Je vois rouge quand je pense à hier
J'ai le sourire jaune quand je lève mon verre
À tous ceux qui me promettent le monde
Quand je me suis juré l'univers

Qu'importe les douceurs, les promesses
Qu'importe la douleur

Ce sera sans moi
Cette fois ce sera sans moi
Maybe on se reverra
Une autre fois

Dans tes bras, j'étouffais
Quand j'étais sans toi, j'ai douté
Puis j'ai trouvé ma voix
J'ai prouvé, j'ai tout fait

Si t'es le remède, je préfère la fièvre
Et de ta bouche, mon rouge à lèvres
Et de ton souffle, je préfère le vent
Autant être moi à cent pour cent

Moi, je n'ai qu'une certitude
C'est que l'amour n'en est pas une
Moi, j'ai des envies grandioses
Au parfum frais à l'eau de rose

Qu'importe les douceurs, les promesses
Qu'importe la douleur

Ce sera sans moi
Cette fois ce sera sans moi
Maybe on se reverra
Une autre fois

Dans tes bras, j'étouffais
Quand j'étais sans toi, j'ai douté
Puis j'ai trouvé ma voix
J'ai prouvé, j'ai tout fait

Cette fois ce sera sans moi
Maybe on se reverra
Une autre fois

Люди говорили со мной так много раз
С того дня, как я упаду в твои объятия
Но ты никогда не видел дня
И я никогда не знал любви

Ходят слухи, но я хожу одна
Люди могут говорить столько, сколько захотят
Но я хочу идти своим путем без тебя
Я не могу потерять то, чего никогда не было,
О, нет, нет, нет

Это будет без меня
На этот раз все будет без меня,
может быть, мы еще увидимся
В другой раз

Я принимаю цветы, комплименты (но)
Я не даю ни времени, ни уверенности (и)
Если меня ищут, я спокойно нахожусь (где?)
В процессе смены континентов

Я вижу красное, когда думаю о вчерашнем дне
У меня желтая улыбка, когда я поднимаю свой бокал
Всем тем, кто обещал мне мир,
когда я поклялся себе Вселенной

Что бы ни говорили сладости, обещания
Какая разница, какая боль

Это будет без меня
На этот раз все будет без меня,
может быть, мы еще увидимся
В другой раз

В твоих объятиях я задыхался,
когда был без тебя, я сомневался
Затем я обрел свой голос
Я доказал, я сделал все, что мог

Если ты лекарство, то я предпочитаю лихорадку
И с твоего рта моя помада
И от твоего дыхания я предпочитаю ветер
С таким же успехом можно быть мной на все сто процентов

У меня есть только одна уверенность
Дело в том, что любовь-это не
я, у меня грандиозные желания
Со свежим ароматом розовой воды

Что бы ни говорили сладости, обещания
Какая разница, какая боль

Это будет без меня
На этот раз все будет без меня,
может быть, мы еще увидимся
В другой раз

В твоих объятиях я задыхался,
когда был без тебя, я сомневался
Затем я обрел свой голос
Я доказал, я сделал все, что мог

На этот раз все будет без меня,
может быть, мы еще увидимся
В другой раз