Tirer un trait - La Zarra перевод на немецкий

Tirer un trait

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout ce qu'on s'est donné
J'vais tirer un trait

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout ce qu'on s'est donné
J'vais tirer un trait

J'serai sur le toit du monde quand viendra la tramontane
Ma bouteille et mes songes, j'vais rentrer lamentable
Tant pis, j'm'en vais, j'lâche tes mains
On s'est dit des choses sans lendemain
C'est triste comme un hiver dans tes yeux
Je prie pour nous, oh mon dieu

Ferme les yeux et oublie-moi
Je te le dis c'est mieux comme ça

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout ce qu'on s'est donné
J'vais tirer un trait

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout ce qu'on s'est donné
J'vais tirer un trait

Einen Schlussstrich ziehen

Ich zieh' einen Schlussstrich unter alles, was wir uns versprochen haben
Unter alles, was wir uns gegeben haben
Ich zieh' einen Schlussstrich

Ich zieh' einen Schlussstrich unter alles, was wir uns versprochen haben
Unter alles, was wir uns gegeben haben
Ich zieh' einen Schlussstrich

Ich werd' auf dem Dach der Welt sein, wenn der Tramontanawind kommt
Meine Flasche und meine Träume, ich komm' jämmerlich nach Hause
Macht nichts, ich geh', ich lass deine Hände los
Wir haben uns Dinge ohne Morgen gesagt
Es ist traurig wie ein Winter in deinen Augen
Ich bete für uns, oh mein Gott

Schließ die Augen und vergiss mich
Ich sag's dir, es ist besser so

Ich zieh' einen Schlussstrich unter alles, was wir uns versprochen haben
Unter alles, was wir uns gegeben haben
Ich zieh' einen Schlussstrich

Ich zieh' einen Schlussstrich unter alles, was wir uns versprochen haben
Unter alles, was wir uns gegeben haben
Ich zieh' einen Schlussstrich