Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Corrido de Santiago Papasquiaro

Corrido de Santiago Papasquiaro

Santiago Papasquiaro
Mi tierra tan querida

Santiago Papasquiaro
Mi tierra tan querida
Rincón en donde hay hembras
Preciosas de verdad

Camino de hombres machos
Que se juegan la vida
Y que en cuestión de amores
No admiten un rival

Si vieras que bonito es
Estar enamorado
Estar enamorado
Y amar con frenesí

Santiago Papasquiaro
Mi suelo idolatrado
Lindo rincón del alma
Lugar donde nací

Recuerdo El Tagarete
Su arroyo tan mentado
Orgullo de Santiago
Que tan famoso es

Santiago Papasquiaro
No creas que me he olvidado
De tu linda calzada
José Ramón Valdez

Y vámonos pa' mi Durango, mi primo
Y vengase con la Zenda Norteña

Me gustan sus mujeres
De tez apiñonada
De cuerpo delgadito
Y de regular facción

Por ellas doy mi vida
Que traigo yo prestada
Será porque las quiero
Con todo el corazón

Santiago Papasquiaro
En tus noches de luna
Si vieras que bonito
Las horas me pasé

Ese inmortal recuerdo
Que llevo de mi cuna
Y mientras tenga vida
Jamás te olvidaré

Recuerdo El Tagarete
Su arroyo tan mentado
Orgullo de Santiago
Que tan famoso es

Santiago Papasquiaro
No creas que me he olvidado
De tu linda calzada
José Ramón Valdez

Corrido de Santiago Papasquiaro

Santiago Papasquiaro
Ma terre tant aimée

Santiago Papasquiaro
Ma terre tant aimée
Un coin où il y a des femmes
Vraiment belles

Chemin d'hommes virils
Qui se jouent la vie
Et qui en matière d'amour
N'admettent pas de rival

Si tu voyais comme c'est beau
Être amoureux
Être amoureux
Et aimer avec frénésie

Santiago Papasquiaro
Mon sol idolâtré
Beau coin de l'âme
Lieu où je suis né

Je me souviens d'El Tagarete
Son ruisseau si célèbre
Fierté de Santiago
Qui est si célèbre

Santiago Papasquiaro
Ne crois pas que je l'ai oublié
De ton joli chemin
José Ramón Valdez

Et allons à Durango, mon cousin
Et viens avec la Zenda Norteña

J'aime leurs femmes
Au teint de pin
Au corps mince
Et aux traits réguliers

Pour elles, je donne ma vie
Que j'ai empruntée
C'est peut-être parce que je les aime
De tout mon cœur

Santiago Papasquiaro
Dans tes nuits de lune
Si tu voyais comme c'est beau
J'ai passé les heures

Ce souvenir immortel
Que je porte de mon berceau
Et tant que j'aurai la vie
Je ne t'oublierai jamais

Je me souviens d'El Tagarete
Son ruisseau si célèbre
Fierté de Santiago
Qui est si célèbre

Santiago Papasquiaro
Ne crois pas que je l'ai oublié
De ton joli chemin
José Ramón Valdez