Текст и перевод песни La Zenda Norteña - La Prima

La Prima

Primo Mario, que hay mijolinix, ya me voy a divorciar.pero por que mi primo?
Por que mi vieja esta rre flaca tiene piernas flacas y la cadera flaca
Y la pechuga mi cons?, Nombre flaca
Y pa acabarla de amolar a su casa trajoó a su prima que se llama Catalina y al mirarla se me anima
Y a mi mujer le empiezo a cantar...
Tienes una prima que está bien buena, pero hay, que prima, que hasta los muertos se animan.
En cambio tu estas rre mal estás muy flaca pareces calaca
Pero hay tu prima, esos pantalones que yo no entiendo como se los pone con esas piernotas y esas caderotas.
Pero y la pechuga?...
Ajaaaii que pechuugotaas
Tienes una prima que está bien buena, pero hay, que prima, que hasta los muertos se animan.
En cambio tu estas rre mal estás muy flaca pareces calaca
Pero hay tu prima, esos pantalones que yo no entiendo como se los pone con esas piernotas y esas caderotas.
Pero y la pechuga?...
Ajaaaii que pechuugotaas

La Prima

Mon cher Mario, tu sais quoi, je vais divorcer. Mais pourquoi, mon cher ?
Parce que ma femme est vraiment maigre, elle a des jambes maigres et des hanches étroites.
Et la poitrine, mon pote ? Tu imagines, elle est plate !
Et pour couronner le tout, elle a amené sa cousine à la maison, elle s'appelle Catalina. Quand je l'ai vue, j'ai tout de suite eu envie d'elle.
J'ai commencé à chanter à ma femme...
Tu as une cousine qui est vraiment belle, oh, quelle cousine, même les morts la trouveraient attirante.
Par contre, toi, tu es vraiment mal, tu es très maigre, tu ressembles à la Mort.
Mais, oh, ta cousine, ces pantalons, je ne comprends pas comment elle les porte avec ces longues jambes et ces hanches larges.
Et la poitrine ?...
Ah, quelle poitrine généreuse !
Tu as une cousine qui est vraiment belle, oh, quelle cousine, même les morts la trouveraient attirante.
Par contre, toi, tu es vraiment mal, tu es très maigre, tu ressembles à la Mort.
Mais, oh, ta cousine, ces pantalons, je ne comprends pas comment elle les porte avec ces longues jambes et ces hanches larges.
Et la poitrine ?...
Ah, quelle poitrine généreuse !