Текст и перевод песни La Zenda Norteña - Me Queman Las Ganas

Me Queman Las Ganas

Como en cuento de hadas te apareciste y a mi vida llegaste cuando
Menos lo esperaba y una sola mirada nos basto pa′ decirnos muchas
Cosas, cosas bellas y hermosas en tu corazon guardabas y como si nada
Me acerque y te dije ¡Hola!
Y un beso robo mi boca...
Me queman las ganas de estar contigo,
De abrazarte y estar los dos juntitos,
De acariciar tu piel junto a mi almohada,
Sere él cafe que tomas por las mañanas.
Me queman las ganas de estar contigo,
Sin ti siento que me muero de frio,
Quiero amanecer siempre junto a ti, verte feliz y a mi lado sonreir.

Me acerque y te dije ¡Hola!
Y un beso robo mi boca
Me queman las ganas de estar contigo,
De abrazarte y estar los dos juntitos,
De acariciar tu piel junto a mi almohada,
Sere él cafe que tomas por las mañanas.
Me queman las ganas de estar contigo,
Sin ti siento que me muero de frio,
Quiero amanecer siempre junto a ti, verte feliz y a mi lado sonreir.

J'ai envie de toi

Comme dans un conte de fées, tu es apparue et tu es arrivée dans ma vie alors que
Je ne m'y attendais pas, et un seul regard a suffi pour nous dire beaucoup de
Choses, de belles et magnifiques choses que tu gardais dans ton cœur, et comme si de rien n'était
Je me suis approché et je t'ai dit : "Bonjour !"
Et un baiser a volé sur mes lèvres...
J'ai envie de toi,
De t'embrasser et d'être ensemble,
De caresser ta peau contre mon oreiller,
Je serai le café que tu prends le matin.
J'ai envie de toi,
Sans toi, je sens que je meurs de froid,
Je veux me réveiller toujours à tes côtés, te voir heureuse et sourire à mes côtés.

Je me suis approché et je t'ai dit : "Bonjour !"
Et un baiser a volé sur mes lèvres.
J'ai envie de toi,
De t'embrasser et d'être ensemble,
De caresser ta peau contre mon oreiller,
Je serai le café que tu prends le matin.
J'ai envie de toi,
Sans toi, je sens que je meurs de froid,
Je veux me réveiller toujours à tes côtés, te voir heureuse et sourire à mes côtés.